Перевод текста песни Der Bofrost Mann - Die Toten Hosen

Der Bofrost Mann (оригинал)

Also das ist wirklich enttäuschend
Das hätte ich mir so nie gedacht
Das die Frau mit der ich zusammen bin
Solche Sachen macht
Da komm' ich nach Hause und freu mich
Das ich endlich mit ihr Liebe machen kann
Und sie ist auch da, doch wer kniet über ihr?
Es ist der Bo-Frost Mann
Der Bo-Frost Mann, der Bo-Frost Mann
Ich dachte, den gibt’s gar nicht mehr
Und sie sagt nur «Hallo Liebling»
Die Tiefkühltruhe war leer
Ein Briefträger wär' schon schlimm genug
Oder jemand von der Müllabfuhr
Aber ausgerechnet der Bo-Frost Mann
Ja, das ist die Härte pur
Sie fragt mich: Wo bleibt Dein Humor
Und sagt, «Stell Dich nicht so an…»
Ich schau ihr nur zu, und wer kniet über ihr
Es ist der Bo-Frost Mann
Und was hab ich gegen Bo-Frost Männer
Ja was ist, was hab ich nur
Das fragt sie mich noch und dann sagt sie mir
Er hätte Abitur
Und er hätte sogar Jura studiert
Warum fängt sie mit diesem Scheiß an
Wer immer diese eckigen Büs.chen fährt
Ist und bleibt ein Bo-Frost Mann

Der Bofrost Mann (перевод)

Так что это действительно разочаровывает
я бы никогда не подумал об этом
Что женщина, с которой я
делать такие вещи
Тогда я приду домой и буду счастлив
Что я наконец смогу заняться с ней любовью
И она тоже есть, но кто стоит над ней на коленях?
Это человек Бо-Фрост
Человек Бо-Фрост, человек Бо-Фрост
я думал его уже нет
И она просто говорит: «Привет, дорогой»
Морозильник был пуст
Почтальон был бы достаточно плох
Или кто-то из мусоропровода
Но из всех вещей человек Бо-Фрост
Да, это чистая жесткость
Она спрашивает меня: где твой юмор?
И говорит: "Не будь таким глупым..."
Я просто смотрю на нее, и кто стоит над ней на коленях
Это человек Бо-Фрост
И что я имею против мужчин Бо-Фрост
Да что это такое, что у меня есть
Она спрашивает меня об этом, а потом говорит мне
У него был бы аттестат о среднем образовании
И он даже пошел в юридическую школу
Почему она начинает это дерьмо
Кто бы ни водил эти квадратные кусты
Есть и всегда будет человеком Бо-Фроста