Перевод текста песни Der Abt von Andex - Die Toten Hosen

Der Abt von Andex (оригинал)

Die heisse Mittagssonne lacht,
als endlich der schwarze Abt erwacht.
Mit schwerem Kopf wankt er јber den Hof,
was ist gestern passiert beim Nonnenschwof?
Kann denn Liebe Sјnde sein?
Ist er das schwarze Schaf?
Oh Herr, lass Fјnfe gerade sein,
Ich weiss, dass ich’s nicht darf.
Schwester Maria ist gerade beim Rosenpflјcken,
dabei muss sie sich zu sehr nach vorne bјcken.
Pl¶tzlich f¤llt ihm alles wieder ein,
kann denn Liebe Sјnde sein?
Kann denn Liebe Sјnde sein?
Ist er das schwarze Schaf?
Oh Herr, lass Fјnfe gerade sein,
Ich weiss, dass ich’s nicht darf.

Der Abt von Andex (перевод)

Жаркое полуденное солнце улыбается
когда черный аббат наконец проснется.
С тяжелой головой он шатается по двору,
что произошло вчера в Нонненшвофе?
Может ли любовь быть грехом?
Он черная овца?
О, Господи, пусть пять будут прямыми
Я знаю, что мне нельзя.
Сестра Мария просто собирает розы,
она должна наклоняться вперед слишком много.
Внезапно все возвращается к нему
может ли любовь быть грехом?
Может ли любовь быть грехом?
Он черная овца?
О, Господи, пусть пять будут прямыми
Я знаю, что мне нельзя.