Перевод текста песни Carnival in Rio (Punk Was) - Die Toten Hosen

Carnival in Rio (Punk Was) (оригинал)

Punk was rotten, punk was vicious
Always being unambitious
Punk was a piss-up, punk was a punch-up
Picking your nose and chucking your lunch up
Punk was obnoxious, punk was obscene
Having a pop at our dear Queen
Punk was a twisted tasteless trip
Punk was a pin through her majesty’s lip
We never took shit from noone, we just didn’t give a fuck
If you didn’t like our music, that was just your bloody hard luck
Punk was a riot, every night a rumble
A nice bit o’blow and a nice bit o’grumble
Punk was a sleazy, punk was a slum
Polaroid pics in bed with your mum
Punk was unhealthy, quite unclean
It was a mockery, malignant mean
Punk was criminal, punk was a con
And so was our favourite fugitive Ron
Now open your eyes and listen my son
There’s no reason to be sad
Just hang around and stay with us
It’ll all be coming back

Карнавал в Рио (Панк Был) (перевод)

Панк был гнилым, панк был порочным
Всегда без амбиций
Панк был мудаком, панк был ударом
Подбирая свой нос и бросая свой обед
Панк был неприятным, панк был непристойным
Иметь поп у нашей дорогой королевы
Панк был извращенным безвкусным путешествием
Панк был булавкой в ​​губе ее величества
Мы никогда не брали дерьмо ни от кого, нам просто было похуй
Если вам не нравилась наша музыка, это было просто ваше чертовски невезение
Панк был бунтом, каждую ночь гул
Неплохой удар и немножко ворчания
Панк был неряшливым, панк был трущобой
Фото Polaroid в постели с мамой
Панк был нездоровым, довольно нечистым
Это было издевательство, злобное средство
Панк был преступником, панк был мошенником
И таким был наш любимый беглец Рон
Теперь открой глаза и послушай, мой сын
Нет причин для грусти
Просто держись и оставайся с нами
Все вернется