Перевод текста песни Born to Lose - Die Toten Hosen

Born to Lose (оригинал)

Thats the way it goes
This city is so cold
And I’m, I’m so slow
That’s why I know
I say hit it
Born to lose
Born to lose
Born to lose
Baby I’m born to lose
Nothing to do
Nothing to say
Only one thing that I want
It’s the only way
I say hit it
Born to lose
Born to lose
Born to lose
Baby I’m born to lose (2x)
Living in a jungle
It ain’t so hard
Living in the city
It will eat out your heart
Born to lose (x3)
Baby I’m born to lose (x4)

Рожденный проигрывать (перевод)

Так оно и есть
Этот город такой холодный
И я, я такой медленный
Вот почему я знаю
Я говорю ударил
Рожден проигрывать
Рожден проигрывать
Рожден проигрывать
Детка, я рожден, чтобы проигрывать
Нечего делать
Нечего сказать
Только одно, чего я хочу
Это единственный способ
Я говорю ударил
Рожден проигрывать
Рожден проигрывать
Рожден проигрывать
Детка, я рожден, чтобы проигрывать (2 раза)
Жизнь в джунглях
Это не так сложно
Жизнь в городе
Это съест ваше сердце
Рожденный проигрывать (x3)
Детка, я рожден, чтобы проигрывать (x4)