Перевод текста песни Angst - Die Toten Hosen

Angst (оригинал)

Die Gedanken hören nicht zu denken auf
Während du schwitzend durch die Straßen gehst
Überall verbrannte Erde
Kannst deine Spuren nicht mehr sehen
Das Wasser steht dir bis zum Hals
Du siehst wie Uhren sich rückwärts drehen
Es ist die Angst in dir, die dich so beherrscht
Dass du dich selber nicht mehr kennst
Und sie quält dich immer weiter
Als ob endloser Regen fällt
Ein pausenloser Wegbegleiter
Der dich nirgendwo in Ruhe lässt
Nägel bohren sich in deinen Kopf
Das Bild vor deinen Augen verschwimmt
Gefangen in einem zu tiefen Loch
Kannst dich selbst nicht mehr rausziehen
Und die Angst, sie quält dich weiter
Als ob endloser Regen auf dich fällt
Ein pausenloser Wegbegleiter
Der dich nirgendwo in Ruhe lässt
Atemlos in Panik
Vor dem nächsten, neuen Schub
Vor den ruhelosen Geistern
Die man selber schuf
Und die Angst, sie quält dich weiter
Als ob endloser Regen auf dich fällt
Ein pausenloser Wegbegleiter
Der dich nirgendwo in Ruhe lässt
Und die Angst, sie quält dich weiter
Als ob endloser Regen auf dich fällt
Ein pausenloser Wegbegleiter
Bis zu deinem allerletzten Schritt

Страх (перевод)

Мысли не перестают думать
Когда вы идете по улицам, потея
Выжженная земля повсюду
Я больше не вижу твоих следов.
Ты по шею в воде
Вы видите, как часы поворачиваются назад
Это страх внутри вас, который так сильно вас контролирует
Что ты больше не знаешь себя
И она продолжает мучить тебя
Как будто идет бесконечный дождь
Постоянный компаньон
Кто не оставит тебя одну нигде
Гвозди впиваются тебе в голову
Изображение перед глазами размывается
Попал в слишком глубокую яму
Не могу больше вытащить себя
И страх, он продолжает мучить тебя
Как будто бесконечный дождь падает на тебя
Постоянный компаньон
Кто не оставит тебя одну нигде
Бездыханный в панике
Перед следующим новым повышением
От беспокойных духов
что ты создал сам
И страх, он продолжает мучить тебя
Как будто бесконечный дождь падает на тебя
Постоянный компаньон
Кто не оставит тебя одну нигде
И страх, он продолжает мучить тебя
Как будто бесконечный дождь падает на тебя
Постоянный компаньон
До самого последнего шага