Перевод текста песни Alles ist eins - Die Toten Hosen

Alles ist eins (оригинал)

Es ist der Tod, der wie ein Stern
Unverhofft vom Himmel fällt
Und irgendwo am Horizont
Lautlos im Meer versinkt
Und wenn er kommt, hab keine Angst
Jedes Ende ist ein Neuanfang
Um zu sterben leben wir ein Leben lang
Alles ist eins und gehört zusammen
Unsere Zeit ist immerzu
Nur auf der Flucht vor uns
Irgendwann holen wir sie ein
Das wird unser Ende sein
Und wenn es kommt, hab keine Angst
Es ist nur ein Neuanfang
Was wäre ein Leben ohne Tod
Was wäre die Sonne ohne Mond?
Das Leben und der Tod sind ein Liebespaar
Was wäre der Tag ohne Nacht?
Alles ist eins und gehört zusammen
Es gibt immer wieder einen Neuanfang

Все едино (перевод)

Это смерть, как звезда
неожиданно падает с неба
И где-то на горизонте
Тихо тонет в море
И когда он придет, не бойся
Каждый конец - это начало чего-то нового
Чтобы умереть, мы живем всю жизнь
Все едино и принадлежит друг другу
Наше время всегда
Просто убежал от нас
Когда-нибудь мы их догоним
Это будет наш конец
И когда это произойдет, не бойся
Это просто новый старт
Какой была бы жизнь без смерти
Что было бы с солнцем без луны?
Жизнь и смерть - любовники
Что было бы днем ​​без ночи?
Все едино и принадлежит друг другу
Всегда есть новое начало