Перевод текста песни Allein vor deinem Haus oder dein Vater der Boxer - Die Toten Hosen

Allein vor deinem Haus oder dein Vater der Boxer (оригинал)

Ich frier jetzt schon zwei Stunden hier,
nachts vor eurem Haus.
Die Eltern schlafen unter dir,
das Licht geht endlich aus.
Ich werf noch einen Kieselstein,
denn das ist das Signal.
Wie kann denn sowas möglich sein,
Ich weiss doch, du bist da.
Ich seh ziemlich blöde aus,
allein vor deinem Haus.
Ich seh ziemlich blöde aus,
allein vor deinem Haus.
Ich frier jetzt schon vier Stunden hier,
allein vor eurem Haus.
Die Eltern schlafen unter dir,
das Licht ist lange aus.
Ich werfe noch einen Kieselstein,
denn das ist das Signal.
Wie kann denn sowas möglich sein,
ich weiß doch, du bist da.
Ich seh ziemlich blöde aus,
allein vor deinem Haus.
Ich seh ziemlich blöde aus,
allein vor deinem Haus.
Allein, allein, allein…
Was macht denn Rolands Fahrrad hier,
es lehnt dort an dem Zaun.
Jetzt weiß ich auch was hier passiert,
du bist ganz schön braun.
Der Hund bellt los, das Licht geht an,
Roland war zu laut.
Hart küsst er den Straßenrand
und sein Rad ist geklaut.
Roland sieht ziemlich blöde aus,
allein vor deinem Haus.
Roland sieht ziemlich blöde aus,
allein vor deinem Haus.
Roland ist allein, Roland ist allein, Roland ist allein…
Allein, allein, allein…

Один перед вашим домом или вашим отцом боксеров (перевод)

Я мерзну здесь уже два часа
перед твоим домом ночью.
Твои родители спят под тобой
свет наконец гаснет.
Я бросаю еще один камешек
потому что это сигнал.
Как такое может быть возможно
Я знаю, что ты там.
я выгляжу довольно глупо
одна перед твоим домом
я выгляжу довольно глупо
одна перед твоим домом
Я мерзну здесь уже четыре часа
одна перед твоим домом.
Твои родители спят под тобой
света давно нет.
Я бросаю еще один камешек
потому что это сигнал.
Как такое может быть возможно
Я знаю, что ты там.
я выгляжу довольно глупо
одна перед твоим домом
я выгляжу довольно глупо
одна перед твоим домом
Один, один, один...
Что здесь делает велосипед Роланда?
он прислонился к забору вон там.
Теперь я знаю, что здесь происходит
ты совсем коричневый.
Собака начинает лаять, загорается свет,
Роланд был слишком громким.
Жестко он целует обочину
и его велосипед украден.
Роланд выглядит довольно глупо
одна перед твоим домом
Роланд выглядит довольно глупо
одна перед твоим домом
Роланд один, Роланд один, Роланд один...
Один, один, один...