Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 5 vor 12, исполнителя - Die Toten Hosen. Песня из альбома Auf dem Kreuzzug ins Glück, в жанре Панк
Дата выпуска: 20.05.1990
Лейбл звукозаписи: T.O.T. Musik
Язык песни: Немецкий
5 vor 12(оригинал) |
Bei ihm hab ich mir immer mein Gemüse eingekauft |
Er ist so um die dreißig, hat ein Kind und eine Frau |
Wir verstehen uns ganz gut |
Tranken schon manches Bier zusammen |
In der Kneipe gegenüber |
Wenn wir uns dort mal sahn |
Am Montag war sein Laden |
Auf einmal nicht mehr auf |
Nachbarn sagen mir |
Er liegt im Krankenhaus |
Erdal kommt vom Schwarzen Meer |
Doch er wohnt in dieser Stadt |
Und zu Hause ist er hier |
Erdal — kannst du mich hören? |
Was auch immer hier passiert — |
Ich halt zu dir! |
Er lief in ihre Arme |
Als er durch unsere Straße ging |
Sie sangen irgendwelche Parolen |
Ließen Erdal nicht weiter ziehn |
Er versuchte sich noch zu wehren |
Sie warn zu fünft und er allein |
Bevor es richtig los ging |
War es auch schon vorbei |
Wer glaubt hier noch |
Dass uns das alles nichts angeht? |
Wann kommt die Wut |
Die all das Zögern von Euch nimmt? |
Erdal — kannst du mich hören? |
Ich möchte dir nur sagen |
Ich schäme mich dafür! |
Erdal — kannst du mich hören? |
Was auch immer hier passiert — |
Ich halt zu dir! |
Erdal kommt aus der Türkei |
Und wer hier gegen ihn ist |
Ist auch mein Feind! |
5 до 12(перевод) |
Я всегда покупал у него овощи |
Ему около 30, есть ребенок и жена |
мы очень хорошо ладим |
У нас было довольно много пива вместе |
В пабе напротив |
Если бы мы когда-нибудь увидели друг друга там |
Его магазин был в понедельник |
Внезапно не более |
соседи говорят мне |
он в больнице |
Эрдал родом с Черного моря |
Но он живет в этом городе |
И его дом здесь |
Эрдал, ты меня слышишь? |
Что бы здесь ни случилось — |
Я с тобой! |
Он бросился в ее объятия |
Когда он шел по нашей улице |
Они пели какие-то лозунги |
Не дал Эрдалю пойти дальше |
Он все еще пытался защитить себя |
Пятеро из вас предупреждают, а он один |
Прежде чем это действительно началось |
Это уже закончилось? |
Кто еще здесь верит |
Что нас это не касается? |
Когда придет гнев? |
Отбросив все свои сомнения? |
Эрдал, ты меня слышишь? |
я просто хочу сказать тебе |
Мне стыдно за это! |
Эрдал, ты меня слышишь? |
Что бы здесь ни случилось — |
Я с тобой! |
Эрдал из Турции. |
И кто здесь против него |
Тоже мой враг! |