Перевод текста песни Rette mein Herz - Die!

Rette mein Herz (оригинал)

Stunde um Stunde rinnt Blut aus der Wunde
Meine Haut ist bleich und kalt der Schweiß
Bohrend blickt der Mob durch falsche Augen
Durch die heilige Inquisition
Deine Tränen, kalte Seelen,
Deine Hand auf meinem Grab
Meine Venen Heil ersehnen,
Bis zum jüngsten Tag
Rette mein Herz!
Klageschreie, Ketzerei und Folter
Bis zum Scheiterhaufen steht das Blut
Mord und Totschlag dreissig Silberlinge
Für den Mann der jeden denunziert
Deine Tränen, kalte Seelen,
Deine Hand auf meinem Grab
Meine Venen Heil ersehnen,
Bis zum jüngsten Tag
Rette mein Herz!
Rette mein Herz!
Im Schutz des Kreuzes war ich verraten
Der Tod des Teufels darf nicht warten
Rette mein Herz!
Deine Tränen, kalte Seelen,
Deine Hand auf meinem Grab
Rette mein Herz!
Meine Venen Heil ersehnen,
Bis zum jüngsten Tag
Rette mein Herz!

Спаси мое сердце (перевод)

Час за часом кровь сочится из раны
Моя кожа бледная, а пот холодный
Толпа смотрит фальшивыми глазами
Святая инквизиция
твои слезы, холодные души,
твоя рука на моей могиле
мои вены жаждут спасения,
До конца света
сохранить мое сердце
крики скорби, ереси и пыток
Кровь на кону
Убийство и непредумышленное убийство тридцать сребреников
Для человека, который осуждает всех
твои слезы, холодные души,
твоя рука на моей могиле
мои вены жаждут спасения,
До конца света
сохранить мое сердце
сохранить мое сердце
В защиту креста меня предали
Смерть дьявола не должна ждать
сохранить мое сердце
твои слезы, холодные души,
твоя рука на моей могиле
сохранить мое сердце
мои вены жаждут спасения,
До конца света
сохранить мое сердце