Перевод текста песни Rette mein Herz - Die!

Rette Mein Herz (оригинал)

Stunde um Stunde rinnt Blut aus der Wunde
Meine Haut ist bleich und kalt der Schweiß
Bohrend blickt der Mob durch falsche Augen
Durch die heilige Inquisition

Deine Tränen, kalte Seelen,
Deine Hand auf meinem Grab
Meine Venen Heil ersehnen,
Bis zum jüngsten Tag

Rette mein Herz!

Klageschreie, Ketzerei und Folter
Bis zum Scheiterhaufen steht das Blut
Mord und Totschlag dreissig Silberlinge
Für den Mann der jeden denunziert

Deine Tränen, kalte Seelen,
Deine Hand auf meinem Grab
Meine Venen Heil ersehnen,
Bis zum jüngsten Tag
Rette mein Herz!
Rette mein Herz!

Im Schutz des Kreuzes war ich verraten
Der Tod des Teufels darf nicht warten

Rette mein Herz!
Deine Tränen, kalte Seelen,
Deine Hand auf meinem Grab
Rette mein Herz!
Meine Venen Heil ersehnen,
Bis zum jüngsten Tag
Rette mein Herz!

Спаси мое сердце (перевод)

Час за часом вытекает кровь из раны,
Моя кожа бледна, покрыта холодным потом.
Чернь сверлит взглядом лживые глаза,
Святую инквизицию.

Твои слезы, холодные души,
Твоя рука на моей могиле.
Мои вены жаждут спасения
До дня Страшного суда.

Спаси мое сердце!

Жалобные крики, ересь и пытка,
Кровь стоит до сожжения.
Смерть и убийство, 30 серебряников
За человека, на которого донесет кто угодно.

Твои слезы, холодные души,
Твоя рука на моей могиле.
Мои вены жаждут спасения
До дня Страшного суда.
Спаси мое сердце!
Спаси мое сердце!

Под защитой креста я был предан.
Смерть дьявола нельзя откладывать.

Спаси мое сердце!
Твои слезы, холодные души,
Твоя рука на моей могиле.
Спаси мое сердце!
Мои вены жаждут спасения
До дня Страшного суда.
Спаси мое сердце!