Перевод текста песни Weiße Taube, Paloma - Die Flippers

Weiße Taube, Paloma (оригинал)

voll Erinnerung ist dann das Abendrot.
Flieg weiße Taube
Paloma
Sehnsucht trägt dich über's Meer.
Zu meinem Mädchen
Paloma
sag ihr mein Herz ist so schwer.
Uhuhu …
So viel Zärtlichkeit fand ich in deinen Armen
manchen Traum vom Glück hab ich mit dir geträumt.
Flieg weiße Taube
Paloma
Sehnsucht trägt dich über's Meer.
Zu meinem Mädchen
Paloma
sag ihr mein Herz ist so schwer.
In den Augen waren Abschiedstränen
als du sagtest: Bleib heut’Nacht bei mir.
Niemand kann den schönen Traum uns nehmen
auch wenn man ganz bestimmt voll Schmerz
sein Herz dabei verliert.
Und davon fliegt sie die kleine weiße Taube
meine Hoffnung durch den Abendwind.
Flieg weiße Taube
Paloma
Sehnsucht trägt dich über's Meer.
Zu meinem Mädchen
Paloma
sag ihr mein Herz ist so schwer
sag ihr mein Herz ist so schwer.

(перевод)

тогда закат полон воспоминаний.
Лети белый голубь
Палома
Тоска несет тебя через море.
моей девушке
Палома
скажи ей, что у меня на сердце так тяжело.
сова...
Я нашел столько нежности в твоих руках
Мне снилось много снов о счастье с тобой.
Лети белый голубь
Палома
Тоска несет тебя через море.
моей девушке
Палома
скажи ей, что у меня на сердце так тяжело.
В их глазах были слезы прощания
когда ты сказал: останься со мной сегодня вечером.
Никто не может отнять у нас прекрасную мечту
даже если тебе определенно больно
теряет сердце в процессе.
И прочь она летит маленький белый голубь
моя надежда сквозь вечерний ветер.
Лети белый голубь
Палома
Тоска несет тебя через море.
моей девушке
Палома
скажи ей, что у меня так тяжело на сердце
скажи ей, что у меня на сердце так тяжело.