Перевод текста песни Die Nacht von Santa-Monica - Die Flippers

Die Nacht von Santa-Monica (оригинал)

Du du du da da du
du du du du da da du du du du da da du du du du du.
In der kleinen Taverne
da saßen die Fischer und tranken Wein
und sie erzählten
sich die Geschichten aus alter Zeit.
Von Don Fernando
der in sternenklarer Nacht
durch die Melodie erwacht
und er folgte ihr auf’s Meer.
Die Nacht von Santa Monica
es war vor langer Zeit.
Fernando fuhr auf’s Meer hinaus
und kehrte nie mehr heim.
Du du du da da du
du du du du da da du du du du da da du du du du du Und ein Stern steht heut’am Himmel
und von fern’hört man das Lied
und es ist so wie ein Zauber
der die Fischer an sich zieht.
Die Nacht von Santa Monica …
Die Nacht von Santa Monica …
Du du du da da du
du du du du da da du du du du da da du du du du du.

Ночь Санта-Моники (перевод)

ты ты там ты там ты
ты ты ты ты там ты ты ты ты там ты ты ты ты ты ты
В маленькой таверне
там рыбаки сидели и пили вино
и они сказали
рассказы старых времен.
Дон Фернандо
тот, что в звездную ночь
разбуженный мелодией
и он последовал за ней к морю.
Санта-Моника, ночь
это было давно.
Фернандо вышел в море
и не вернулся домой.
ты ты там ты там ты
ты ты ты ты там ты ты ты ты там ты ты ты ты и сегодня на небе есть звезда
и издалека слышно песню
и это похоже на волшебство
что привлекает рыбаков.
Ночь в Санта-Монике...
Ночь в Санта-Монике...
ты ты там ты там ты
ты ты ты ты там ты ты ты ты там ты ты ты ты ты ты