Перевод текста песни Sha La La, I Love You - Die Flippers

Sha La La, I Love You (оригинал)

Paroles de la chanson Sha La La I Love You:
Himmelblaue Augen
Und ein blondes Haar
Als ich dich gesehen
Da war mir schon klar
Sha la la, i need you
Sha la la, i love you
Ohne dich zu leben
Das könnt ich nie mehr
Alle meinen Träume
Wären dann so lehr
Sha la la, i need you
Sha la la, i love you
Und hast du mal Sorgen
Und fühlst dich allein
Werde ich dich trösten
Und werd bei dir sein
Sha la la, i need you
Sha la la, i love you
Du werdst nie mals weinen
Das verspresch ich dir
Du sollst immer wissen:
Du gehörst zu mir
Sha la la, i need you
Sha la la, i love you
Sha la la, i need you
Sha la la, i love you
Und nach vielen Jahren
Und nach lange Zeit
Werd ich zu dir sagen
Ganz genau wie heut'
Sha la la, i need you
Sha la la, i love you (X4)

Ша-Ла-Ла, Я Люблю Тебя. (перевод)

Пароли шансона Sha La La I Love You:
небесно-голубые глаза
И светлые волосы
когда я увидел тебя
Мне уже тогда было ясно
Ша-ла-ла, ты мне нужен
Ша-ла-ла, я люблю тебя
Жить без тебя
Я никогда не смогу сделать это снова
все мои мечты
Было бы тогда так поучительно
Ша-ла-ла, ты мне нужен
Ша-ла-ла, я люблю тебя
А у тебя есть какие-нибудь заботы?
И чувствовать себя одиноким
я утешу тебя
И будет с тобой
Ша-ла-ла, ты мне нужен
Ша-ла-ла, я люблю тебя
Ты никогда не будешь плакать
я обещаю вам, что
Вы всегда должны знать:
Ты принадлежишь мне
Ша-ла-ла, ты мне нужен
Ша-ла-ла, я люблю тебя
Ша-ла-ла, ты мне нужен
Ша-ла-ла, я люблю тебя
И через много лет
И спустя долгое время
я скажу тебе
Точно так же, как сегодня
Ша-ла-ла, ты мне нужен
Ша-ла-ла, я люблю тебя (X4)