Перевод текста песни Adios My Love - Die Flippers

Adios My Love - Die Flippers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adios My Love, исполнителя - Die Flippers. Песня из альбома Träume von Liebe, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 21.04.1991
Лейбл звукозаписи: Bellaphon
Язык песни: Немецкий

Adios My Love

(оригинал)
-- Lehr ist das Strand, -- wo ich dich fand.
--
Wo.
unsere Liebe begang
Ich steh alleine und nacht’s am Hafen
Zähle die Schiffen, die kommen und fahren
Wann wirst du wieder vor mir steh’n
Adios My Love, Goodbye!
Auf Wiederseh’n
Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh'
Doch es wird kein abschied für immer sein
Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye
Die zählichkeit, -- der ersten Liebe
Ist wie ein schöner Träum, der nie vergeht
Doch du reisst mit deinen Hände
Unsere Zeit die geht nie zu ende
Wann wird ich dich wiedersehen
Adios My Love, Goodbye!
Auf Wiederseh’n
Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh'
Doch es wird kein abschied für immer sein
Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye
Und in den Palmen, singt ganz leis der Abendwind
Und er sagt Dir, wie einsam ich bin
Adios My Love, Goodbye!
Auf Wiederseh’n
Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh'
Doch es wird kein abschied für immer sein
Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye
Doch es wird kein abschied für immer sein
Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye

Адиос Любовь Моя

(перевод)
-- Пляж пуст -- там, где я тебя нашел.
--
Где.
наша любовь началась
Я стою один и ночью в порту
Подсчитайте корабли, которые приходят и уходят
Когда ты снова встанешь передо мной
Прощай, моя любовь, до свидания!
До свидания
Потерять тебя - мне так больно'
Но это не будет прощание навсегда
Я всегда буду доверять тебе, Adios Adios Goodbye
Стойкость первой любви
Это как прекрасный сон, который никогда не заканчивается
Но ты рвешь руками
Наше время никогда не заканчивается
когда я увижу тебя снова
Прощай, моя любовь, до свидания!
До свидания
Потерять тебя - мне так больно'
Но это не будет прощание навсегда
Я всегда буду доверять тебе, Adios Adios Goodbye
А в пальмах вечерний ветер тихо поет
И он говорит тебе, как я одинок
Прощай, моя любовь, до свидания!
До свидания
Потерять тебя - мне так больно'
Но это не будет прощание навсегда
Я всегда буду доверять тебе, Adios Adios Goodbye
Но это не будет прощание навсегда
Я всегда буду доверять тебе, Adios Adios Goodbye
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Julia 2006
Nur wer die Sehnsucht kennt 2016
Summer Lady 2019
Aber dich gibt's nur einmal für mich 2018
Die rote Sonne von Barbados 2019
Elisa 2016
Traum von Mykonos 2016
Wenn es Frühling wird in Amsterdam 2016
Mexico 2019
Mitternacht in Trinidad 2019
Du bist die Sonne ... 2018
Die Nacht von Santa-Monica 2017
Frag den Abendwind 2018
Malaika 2017
Auf rote Rosen fallen Tränen 2018
St. Tropez 2017
Bye Bye Bella Senorita 2008
Sha La La, I Love You 2020
Du bist die Sonne... 1997
Heut' nacht hab' ich Dich verloren 2014

Тексты песен исполнителя: Die Flippers