Перевод текста песни Nur wer die Sehnsucht kennt - Die Flippers

Nur wer die Sehnsucht kennt (оригинал)

Nur wer die Sehnsucht kennt
und Heimweh beim Namen nennt
der wei so einsam ohne Dich
ist jeder neue Tag für mich.
Nur wer die Sehnsucht kennt
ein Traum der im Herzen brennt
bei Dir zuhause sein
das wünsch ich mir
bei Dir zuhause sein
das wünsch ich mir.
Wenn der Morgen erwacht
die Gedanken dann immer noch bei Dir sind
sie erzählen vom Glück mancher Nacht
das uns beiden keiner nimmt
Weie Schwäne sie ziehn über's Meer
nach Haus zu Dir
mit den Wolken im Wind bringen sie einen Gru von mir.
Nur wer die Sehnsucht kennt…
Wenn Menschen sich lieben und hoffen einander verstehn
dann kommt auch der Tag
und ich werde dich wiedersehn
dich wiedersehn
Nur wer die Sehnsucht kennt…

Только тот, кто знает тоску (перевод)

Только те, кто знает тоску
и называет тоску по дому по имени
он знает так одиноко без тебя
каждый новый день для меня.
Только те, кто знает тоску
мечта, которая горит в сердце
быть у тебя дома
я желаю это
быть у тебя дома
Я желаю это.
Когда просыпается утро
мысли все еще с тобой
они рассказывают о счастье многих ночей
что никто не может отнять у нас
Белые лебеди, они летят по морю
домой к тебе
с облаками на ветру несут привет от меня.
Только те, кто знает тоску...
Когда люди любят и надеются понять друг друга
тогда придет день
и я увижу тебя снова
еще увидимся
Только те, кто знает тоску...