Перевод текста песни Mitternacht in Trinidad - Die Flippers

Mitternacht in Trinidad (оригинал)

Schneeweiße Segel die wehen im Wind.
Ein kleines Boot
das uns zur Insel bringt
bunte Flamingos
rings um uns her
die rote Sonne versank im Meer.
Mitternacht in Trinidad
und wir beide träumen
bauen uns ein Himmelbett
unter Mangobäumen.
Mitternacht in Trinidad
tanzen in den Morgen
diese Südseemelodie
vergißt man nie.
Hell scheint der Mond auf die Palmen am Strand.
Wir tanzen Limbo barfuß im Sand
und aus der Ferne
ein Stern in der Nacht
hat uns verzaubert mit seiner Macht.
Mitternacht …
Bunte Flamingos
rings um uns her
die rote Sonne versank im Meer.
Mitternacht …
Mitternacht …

Полночь в Тринидаде (перевод)

Белоснежные паруса развеваются на ветру.
Маленькая лодка
что приводит нас на остров
красочные фламинго
все вокруг нас
красное солнце погрузилось в море.
Полночь в Тринидаде
и мы оба мечтаем
построй нам кровать с балдахином
под деревьями манго.
Полночь в Тринидаде
танцевать по утрам
эта мелодия Южного моря
никто никогда не забывает.
Луна ярко освещает пальмы на берегу.
Мы танцуем лимбо босиком на песке
и издалека
звезда в ночи
очаровал нас своей силой.
полночь...
Красочные фламинго
все вокруг нас
красное солнце погрузилось в море.
полночь...
полночь...