Перевод текста песни Sommer der Erinnerung - Die Flippers

Sommer der Erinnerung - Die Flippers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sommer der Erinnerung, исполнителя - Die Flippers.
Дата выпуска: 03.09.1995
Язык песни: Немецкий

Sommer der Erinnerung

(оригинал)
Ein Sommer der Erinnerung
Das ist ein Sommer nur mit Dir
Diese zeit der zartlichkeit
Die vergess ich nie
Wir liebten uns in licht der Sterne
Sie leuchten aus der ferne
Es war Sommer, es war der Sommer unsere Liebe
Weisse meuven fliegen uber’s weite land
Und wir beiden gehen durch den weichen sand.
Sonnenschein und weissen stranden.
Diesen Träum sol niemals enden.
Ich denk so oft an die schöne zeit.
Ein Sommer der Erinnerung
Das ist ein Sommer nur mit Dir
Diese zeit der zartlichkeit
Die vergess ich nie
Wir liebten uns in licht der Sterne
Sie leuchten aus der ferne
Es war Sommer, es war der Sommer unsere Liebe.
Und die wellen laufen ubern weiten strand.
Sie spielen mit den weissen sand.
Diese Sommer ging vorüber,
Mir ist nur ein Träum geblieben.
Der Träum von Sommer unsere liebe.
Wen ich die augen schließe,
Dan sehe ich ein bild von dir.
Dan bekommt meine sehnsucht flügel,
Und durch das Tör der Träume flieg ich zu dir.
Ein Sommer der Erinnerung
Das ist ein Sommer nur mit Dir
Diese zeit der zartlichkeit
Die vergess ich nie
Wir liebten uns in licht der Sterne
Sie leuchten aus der ferne
Es war Sommer, es war der Sommer unsere Liebe.

Лето памяти

(перевод)
Лето воспоминаний
Это лето только с тобой
Это время нежности
я никогда этого не забуду
Мы занимались любовью в свете звезд
Они светят издалека
Это было лето, это было лето нашей любви
Белый мевен летит над широкой землей
И мы оба идем по мягкому песку.
Солнце и белые пляжи.
Этот сон никогда не должен заканчиваться.
Я так часто думаю о хороших временах.
Лето воспоминаний
Это лето только с тобой
Это время нежности
я никогда этого не забуду
Мы занимались любовью в свете звезд
Они светят издалека
Это было лето, это было лето нашей любви.
И волны бегут по широкому пляжу.
Они играют с белым песком.
Это лето прошло
У меня осталась только одна мечта.
Мечта о лете, дорогая наша.
когда я закрываю глаза
Потом я вижу твою фотографию.
Тогда моя тоска обретает крылья
И через врата снов я лечу к тебе.
Лето воспоминаний
Это лето только с тобой
Это время нежности
я никогда этого не забуду
Мы занимались любовью в свете звезд
Они светят издалека
Это было лето, это было лето нашей любви.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Julia 2006
Nur wer die Sehnsucht kennt 2016
Summer Lady 2019
Aber dich gibt's nur einmal für mich 2018
Adios My Love 1991
Die rote Sonne von Barbados 2019
Elisa 2016
Traum von Mykonos 2016
Wenn es Frühling wird in Amsterdam 2016
Mexico 2019
Mitternacht in Trinidad 2019
Du bist die Sonne ... 2018
Die Nacht von Santa-Monica 2017
Frag den Abendwind 2018
Malaika 2017
Auf rote Rosen fallen Tränen 2018
St. Tropez 2017
Bye Bye Bella Senorita 2008
Sha La La, I Love You 2020
Du bist die Sonne... 1997

Тексты песен исполнителя: Die Flippers