Перевод текста песни Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich' - Die Flippers

Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich' - Die Flippers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich', исполнителя - Die Flippers.
Дата выпуска: 17.03.2013
Язык песни: Немецкий

Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich'

(оригинал)
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Abends an der See
wo wir zwei spazieren geh’n
ich seh' Dein Gesicht,
versteh' Deine Sprache nicht.
Je t’aime sagst Du zu mir.
So ein Wort, dass mein Herz berührt.
Ohne Dich (Ohne Dich)
Fühl ich mich (Fühl ich mich)
So allein (So allein, allein).
Dieses Gefühl ist alt,
so wie die Welt.
Sprache der Herzen,
die uns zusammenhält.
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
(перевод)
Je t'aime означает, что я люблю тебя
ты не забудь эти слова
столько нежности
ты даешь мне одному.
Je t'aime, я останусь верным тебе
Каждое лето проходит.
Без тебя (без тебя)
я чувствую (я чувствую)
так одиноко (так одиноко, одиноко)
Вечером на озере
где мы вдвоем идем гулять
я вижу твое лицо
не понимаю вашего языка.
Je t'aime вы говорите мне.
Такое слово, которое трогает мое сердце.
Без тебя (без тебя)
я чувствую (я чувствую)
Так одинок (так одинок, одинок).
это чувство старое
как мир.
язык сердец,
что держит нас вместе.
Je t'aime означает, что я люблю тебя
ты не забудь эти слова
столько нежности
ты даешь мне одному.
Je t'aime, я останусь верным тебе
Каждое лето проходит.
Без тебя (без тебя)
я чувствую (я чувствую)
так одиноко (так одиноко, одиноко)
Je t'aime означает, что я люблю тебя
ты не забудь эти слова
столько нежности
ты даешь мне одному.
Je t'aime, я останусь верным тебе
Каждое лето проходит.
Без тебя (без тебя)
я чувствую (я чувствую)
так одиноко (так одиноко, одиноко)
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Julia 2006
Nur wer die Sehnsucht kennt 2016
Summer Lady 2019
Aber dich gibt's nur einmal für mich 2018
Adios My Love 1991
Die rote Sonne von Barbados 2019
Elisa 2016
Traum von Mykonos 2016
Wenn es Frühling wird in Amsterdam 2016
Mexico 2019
Mitternacht in Trinidad 2019
Du bist die Sonne ... 2018
Die Nacht von Santa-Monica 2017
Frag den Abendwind 2018
Malaika 2017
Auf rote Rosen fallen Tränen 2018
St. Tropez 2017
Bye Bye Bella Senorita 2008
Sha La La, I Love You 2020
Du bist die Sonne... 1997

Тексты песен исполнителя: Die Flippers