Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Griechische Nächte, исполнителя - Die Flippers. Дата выпуска: 30.09.1999
Язык песни: Немецкий
Griechische Nächte(оригинал) |
| Ich sah Dich oft am Strand spazieren geh’n. |
| Wie einst die Aphrodite, so wunderschoen. |
| Dein Blick traf mich nur kurz, und ich wusste gleich: |
| Du bist die Frau, die ich nie erreich'. |
| Am Abend dann in einer kleinen Bar. Mein Herz spielte verrueckt, |
| Du warst mir so nah. |
| Du gingst an mir vorbei, und ich sah Dich an. |
| Dein Blick verriet, was ich traeumen kann. |
| Griechische Naechte, griechischer Wein. |
| Und die Buzuki spielt fuer uns nur allein. |
| Griechische Naechte, griechischer Wein. |
| Komm lass' uns tanzen, |
| diese Nacht gehoert uns zwein. |
| Du in meinen Armen, |
| ich halte Dich ganz fest und traeume, dass Du mich nie mehr verlaesst. |
| Die Nacht begann, ich nahm Deine Hand. |
| Wir gingen wie Verliebte zurueck zum Strand. |
| Der Morgen kam, |
| Du warst so schoen. |
| Leise sagtest Du: «Du, ich muss jetzt geh’n.» |
| -→ REFRAIN:… |
| Ich sieh' Dich an, Dein Blick sagt ja. |
| Und Deine Zaertlichkeit macht meine Traeume wahr. |
| Griechische Naechte, griechischer Wein. |
| Und die Buzuki spielt fuer uns nur allein. |
| Griechische Naechte, griechischer Wein. |
| Komm lass' uns tanzen, |
| diese Nacht gehoert uns zwein. |
| Du in meinen Armen, |
| ich halte Dich ganz fest |
| und traeume, dass Du mich nie mehr verlaesst. |
| Du in meinen Armen, |
| ich halte Dich ganz fest und traeume, dass Du mich nie mehr verlaesst. |
Греческие ночи(перевод) |
| Я часто видел, как ты гуляешь по пляжу. |
| Как когда-то Афродита, такая красивая. |
| Твой взгляд встретил меня лишь мельком, и я сразу понял: |
| Ты женщина, до которой я никогда не доберусь». |
| Потом вечером в маленьком баре Сердце сошло с ума, |
| ты был так близок ко мне |
| Ты прошла мимо меня, и я посмотрел на тебя. |
| Твой взгляд предал то, о чем я могу мечтать. |
| Греческие ночи, греческое вино. |
| А Бузуки играет только для нас одних. |
| Греческие ночи, греческое вино. |
| Давай потанцуем |
| эта ночь принадлежит нам двоим. |
| ты в моих руках |
| Я крепко обнимаю тебя и мечтаю, чтобы ты больше никогда не покидала меня. |
| Ночь началась, я взял тебя за руку. |
| Мы пошли обратно на пляж, как влюбленные. |
| утро пришло |
| ты был таким красивым |
| Ты сказала тихо: «Ты, мне пора идти». |
| -→ ПРИПЕВ:… |
| Я смотрю на тебя, твой взгляд говорит да. |
| И твоя нежность исполняет мои мечты. |
| Греческие ночи, греческое вино. |
| А Бузуки играет только для нас одних. |
| Греческие ночи, греческое вино. |
| Давай потанцуем |
| эта ночь принадлежит нам двоим. |
| ты в моих руках |
| я крепко держу тебя |
| и мечтай, что ты больше никогда не покинешь меня. |
| ты в моих руках |
| Я крепко обнимаю тебя и мечтаю, чтобы ты больше никогда не покидала меня. |