Перевод текста песни Wunder - Die Firma

Wunder (оригинал)

Yeah, Kleine jetzt wissen sie alle, dass du die Eine bist
Denn du hältst zu mir in 'ner Welt die voller Feinde ist
Und alle kennen unsere Story, als wär sie hautnah
No need to worry, ey Süße, wir sind ein Traumpaar
Baby wie viele Lieder gibt’s, die einem im Kopf bleiben?
Sie spielen den Song auf ihren Partys und auf Hochzeiten
Und Girl, die Flitterwochen waren einmalig
Baby zum Glück hab ich dich getroffen, du bist der Wahnsinn
Und ich hab gedacht, dass es das höchste der Gefühle ist
Dass wir Mann und Frau sind und du mit mir auf der Bühne bist
Bis du mir dein Geheimnis offenbart hast
Ich hätte wissen sollen, dass du Träume wahr machst
Das größte Geschenk
Was man einen anderen Mensch machen kann
Die Freunde ist so groß, dass ich es kaum fassen kann
Wer hat gesagt Liebe sei blind
Deine Augen strahlen wie Sterne, Girl, wir kriegen ein Kind!
Ein Wunder, dass du so bist wie du bist
Ist ein Wunder, dass ich dich lieb und beschütz
Ist kein Wunder, du bist das größte Geschenk
Und es vergeht kein Moment, in dem ich nicht an dich denk!
Meine Träume werden wahr, wenn du mich aufweckst
Und ich bin so froh, dass ich sehn kann, wie dein Bauch wächst
Ich kann spüren, wie du Leben in dir trägst
Ich kann fühlen, dass du Stress in der Umgebung nicht verträgst
Es ist offiziell, wir kriegen 'nen Jungen
Ich werde ihm großziehen und wir bleiben ihm in Liebe verbunden
Ey Girl, die Zeit drängt, wir müssen noch einen Namen finden
Jetzt wird es Ernst, denn jetzt geht es um die wahren Dinge
Haben wir alles, was wir brauchen, wird das Geld noch reichen
Um unseren Sohn zu verwöhnen und ihm die Welt zu zeigen
Egal, irgendwie kommen wir so gerade hin
Die Wehen kommen, shit, wo sind die letzten neun Monate hin?
Wir sind im Kreissaal, ich kann seh’n, dass du Schmerzen hast
Es tut mir weh, denn ich lieb dich wie in der ersten Nacht
Ich bin bei dir Baby, du gehst an deine Grenzen
Und dann ist es so weit, ich halt unser Kind in meinen Händen!
Alles ist dran an dir, dein linker und dein rechter Zeh
Mein Herz stoppt als ich zum ersten Mal dein Lächeln seh
Als ich dich schreien hör' mit deiner vollen Stimme
Wir sind im gleichen Team, wir beide wollen gewinnen
Ohne Witz, ich seh sofort, dass du mein Sohn bist
Ich werd dir ein Königreich bauen in dem du auf dem Thron sitzt
Ich wer dich lieben, wenn du krank oder gesund bist
Und ich werde für dich kämpfen
Wenn mir einer dafür einen Grund gibt
Ich bin stolz auf deine Mami, sie war so stark
Ich halt euch beide fest, so als ob ich euch niemals los lass
Vor Erschöpfung schlafen wir drei dann ein
Und plötzlich wird mir klar, doch, so schön kann es sein
Du hast die Augen deiner Mutter und die Wangen deines Vaters
Ich will nicht zuviel erzählen, deswegen nur schnell ein Ratschlag
Wenn du Stress hast, ist es wichtig dass du chillst
Und vergiss niemals du kannst werden, was du willst
Und setz dich durch, die Welt ist echt zu crazy
Bleib so lebhaft, wie du bist, wir nennen dich Action, Baby
Denn du hältst uns wach, lachst und quasselst bis um Mitternacht
Und nicht mehr lange bis du deine ersten Schritte machst
Nicht mehr lange bis du zum ersten mal verliebt bist
Liebeskummer hast und weinst, aber das gibt sich
Es wir schon klappen, so lange wir beide bei ihm sind
Girl, wer hat eigentlich gesagt ich will 'nen Einzelkind?

Чудо (перевод)

Да, детка, теперь они все знают, что ты единственный.
Потому что ты остаешься со мной в мире, полном врагов
И все знают нашу историю, как если бы она была вблизи
Не нужно волноваться, эй, дорогая, мы пара мечты
Детка, сколько песен застревает в твоей голове?
Они играют эту песню на своих вечеринках и свадьбах
И девочка, медовый месяц был потрясающим
Повезло, детка, я встретил тебя, ты потрясающий
И я думал, что это было высшее из чувств
Что мы муж и жена, и ты со мной на сцене
Пока ты не раскрыл мне свой секрет
Я должен был знать, что ты воплощаешь мечты в реальность
Самый большой подарок
Что вы можете сделать другому человеку
Друзья такие большие, что я с трудом могу в это поверить
Кто сказал, что любовь слепа
Твои глаза сияют, как звезды, девочка, у нас будет ребенок!
Чудо, что ты такой, какой ты есть
Это чудо, что я люблю и защищаю тебя
Неудивительно, ты самый большой подарок
И не проходит ни минуты, чтобы я не думал о тебе!
Мои мечты сбываются, когда ты меня разбудишь
И я так рад, что вижу, как твой живот растет
Я чувствую, как ты несешь в себе жизнь
Я чувствую, что вы не можете справиться со стрессом в окружающей среде
Это официально, у нас будет мальчик
Я воспитаю его, и мы останемся в любви с ним
Эй, девочка, время на исходе, нам еще нужно найти имя.
Теперь все становится серьезно, потому что теперь речь идет о реальных вещах.
Если у нас будет все необходимое, денег все равно хватит
Чтобы побаловать нашего сына и показать ему мир
Во всяком случае, как-то мы добираемся туда
Схватки идут, блин, куда делись последние девять месяцев?
Мы в родильном зале, я вижу, что тебе больно
Мне больно, потому что я люблю тебя, как в первую ночь
Я с тобой, детка, ты выходишь за пределы своих возможностей
И вот пришло время, я держу нашего ребенка на руках!
Все на тебе, твой левый и правый палец ноги
Мое сердце останавливается, когда я впервые вижу твою улыбку
Когда я слышу, как ты кричишь своим полным голосом
Мы в одной команде, мы оба хотим победить
Без шуток, я сразу вижу, что ты мой сын
Я построю тебе королевство, где ты будешь сидеть на троне
Я буду любить тебя, когда ты болен или здоров
И я буду бороться за тебя
Если кто-то даст мне причину для этого
Я горжусь твоей мамой, она была такой сильной
Я держу вас обоих крепко, будто никогда не отпущу.
Потом мы втроем заснули от усталости
И вдруг я понимаю, да, это может быть так красиво
У тебя глаза матери и щеки отца
Я не хочу рассказывать слишком много, поэтому просто небольшой совет
Когда вы в стрессе, важно, чтобы вы остыли
И никогда не забывай, что ты можешь стать кем захочешь
И заявите о себе, мир действительно слишком сумасшедший
Оставайтесь такими же живыми, как вы есть, мы называем вас Action baby
Потому что вы не даете нам спать, смеетесь и болтаете до полуночи
И скоро ты сделаешь свои первые шаги.
Это не будет долго, пока вы не полюбите в первый раз
тоскуют и плачут, но это пройдет
Все получится, пока мы оба с ним
Девушка, кто сказал, что я хочу единственного ребенка?