Перевод текста песни Sonnenbrille - Die Firma

Sonnenbrille (оригинал)

Manchmal fühlt sich alles kalt an so wie Grönland
Manchmal muss man sich die Welt einfach schön malen
Du sagst du willst Frieden?
Den will ich auch
Doch solang es keinen gibt setz ich die Sonnenbrille auf
Und für'n Moment ist die Welt wieder in Ordnung
Und für'n Moment hat die Liebe wieder Vorsprung
Yeah wir alle haben Spaß und chillen denn
Es dringt kein Hass durch meine schwarze Brille
Ich seh die Welt so wie sie sein soll, nicht wie sie ist
Meine Welt ist aus reinem Gold, ich nehm dich mit
Ich hab 'nen Traum und meine Sonnenbrille macht ihn wahr
Und ich mach Urlaub im vereinten Afrika!
So reich, ich hab nen Chrysler und ich hab 'nen Pool
So fresh ich schau den Eisbergen beim wachsen zu
Wenn die Welt sich endlich einig wär, wie schön das wär ey
Ich lass nur das Beste durch die getönten Gläser
Ich setz die So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute
Alles das was mir und dir die Lulft verpestet
Dringt nicht durch meine Brille, nur das absolut beste
Ich muss nur pfeifen und die Mädchen kommen
Mann ich hab Luft in meinen Riefen und täglich Sonne
Wenn ich die Brille aufsetz wählt der Iran demokratisch
Und man führt keinen Krieg wenn man Soldat ist
Und die Kanzler und Präsidenten schweigen
Wir feiern auf den Straßen, wenn wir die Welt vereinen
Denn unsre Erde ist ein Urwald und die Raubtiere sind frei
Und jeder holt sich seinen Bissen, jeder steht für sich allein
Yeah sie schrein wie wild obwohl sie von der Sache nichts verstehn
Ich setz die Sonnenbrille auf und muss die Affen nicht mehr sehn
Ey damit alles wider Sinn macht tön ich meine Gläser
Ich genieß das Leben so römisch wie ein Cäsar und
Die feinsten Frauen füttern mich mich mit Weintrauben
Du kannst vorbeikomm, doch du kannst nicht vorbei schauen
Yeah setz dir meine Brille auf und schon
Du siehst die Welt wie ich und bist im Bilde
Auch wenn es so aussieht
Als hätt' sich alles gegen uns verschworen
Morgen geht die Sonne auf, ein neues Leben wird geboren
Blick ich durch meine Brille werd ich froh und munter
Wird ihr Haar noch länger und ihr Po noch runder, so sexy
Nimm meine Brille und nimm dir Zeit zum chillen
Und träum von mir und dir auf nem Jet-Ski
Es sieht aus als würde jahrelang die Sonne scheinen
Und alle Probleme lösen sich von allein
Yeah es kommt nur auf die Einstellung an
Wie beim Film, oh die Sonne scheint hell, na dann

Солнечные очки (перевод)

Иногда все кажется холодным, как Гренландия
Иногда нужно просто красиво раскрасить мир
Вы говорите, что хотите мира?
я тоже этого хочу
Но пока его нет, я надену солнцезащитные очки
И на мгновение все в порядке с миром снова
И на мгновение у любви снова есть фора
Да, мы все веселимся и расслабляемся
Никакая ненависть не проходит сквозь мои черные очки.
Я вижу мир таким, каким он должен быть, а не таким, какой он есть
Мой мир сделан из чистого золота, я возьму тебя с собой
У меня есть мечта, и мои солнцезащитные очки воплощают ее в жизнь.
А я в отпуске в объединенной Африке!
Так богат, у меня есть Chrysler и бассейн
Так свежо, я смотрю, как растут айсберги.
Если бы мир, наконец, согласился, как это было бы здорово, Эй!
Я пропускаю только лучшее через затемненные линзы
Я надел солнцезащитные очки So-So-So
Я успокоюсь, ребята
Я надел солнцезащитные очки So-So-So
Это нормально для нас, людей
Все, что загрязняет воздух для меня и вас
Не проходит через мои очки, только самое лучшее
Все, что мне нужно сделать, это свистнуть, и девушки придут
Чувак, у меня воздух в канавках и солнце каждый день
Если я надену очки, Иран проголосует демократически
И ты не воюешь, если ты солдат
А канцлеры и президенты молчат
Мы веселимся на улицах, объединяя мир
Потому что наша земля - ​​джунгли и хищники свободны
И каждый получает свой кусок, каждый сам по себе
Ага, кричат ​​как сумасшедшие, хотя ничего в этом не понимают
Я надел солнцезащитные очки, и мне больше не нужно видеть обезьян.
Эй, чтобы все потеряло смысл, я подкрашиваю очки
Я наслаждаюсь жизнью, как римлянин, как Цезарь, и
Лучшие женщины кормят меня виноградом
Вы можете прийти, но вы не можете смотреть
Да, надень мои очки, и все готово.
Вы видите мир, как я, и находитесь на картинке
Даже если это выглядит так
Как будто все было против нас
Завтра взойдет солнце, зародится новая жизнь
Если я смотрю сквозь очки, я счастлив и весел
Если ее волосы становятся длиннее, а ягодицы еще круглее, это так сексуально.
Возьми мои очки и немного остынь
И мечтать обо мне и тебе на водном мотоцикле
Кажется, что солнце светит уже много лет
И все проблемы решаются сами собой
Да, это просто зависит от отношения
Как в кино, о, солнце ярко светит, ну тогда