Перевод текста песни Swimming Pool - Die Firma

Swimming Pool (оригинал)

Jo, manchmal bin ich mit nichts zufrieden
Mit nichts außer mein Girl und Liebe
Kein Champagner und Sektpullen
Keinen Check mit 'ner 1 und sechs Nullen
Leute manchmal bin ich so bescheiden
Ich brauch keine großen Scheine
Kein Bentley und kein Ferrari, kein Porsche, kein Maserati
Ich chill in der zweiten Klasse, nur ich und meine Reisetasche
Und ich brauch kein Privatjet, kein Fame und keinen Charthit
Ich brauch keinen Anzug mir reicht’n Handtuch, whoa
Leute ich bin so anspruchslos, ehrlich ich brauch kein Service
Dass ich blank bin?
Ey das stört nicht, alles was ich will das ist’n
Eigenes Haus und meine Freunde kommen
Und sie gehen ein und aus und wenn sie draußen sind
Sagen sie so’n DIng ist cool, achja im Garten steht ein
Riesengroßer Swimming Pool
Die Sonne scheint und ich spring in den Swimming Pool
Ich mach mich locker und ich geh 'ne Runde schwimmen im Pool
Ich schmeß 'ne Party und alle sind im Swimming Pool
Das ist alles was ich brauch, sonst nichts
Wenn jeder Tag nur Alltag ist und mich das Leben kalt erwischt
Tag ein Tag aus der gleiche Mist und du fragst ob das alles ist?
Und wenn alles zu heftig ist, dann brauchst du 'ne Belohnung
Das heißt, raus aus der Wohnung und auf raus liegt die Betonung
Dann nehm ich mir ne Auszeit, mach mir nen süßen Tag wie Kandis
Zieh 'ne Badehose an als wär ich der Mann aus Atlantis
Geh’n paar Straßen weiter, wer braucht schon den Atlantik
Da hat jemand 'nen Swimming Pool, (aaah) und ich entspann mich
Jo, lass das Wasser sprudeln und zeig allen wie cool du bist
Ich mache Lärm wie Ludacris und mach mich breit wie’n Kugelfisch
Ich bin relaxt wie Ganja mit 'nem Glässchen Champagner
Häng ab wie Algen und zeig den Hässchen mein Piranha
Zeig doch mal wie King du bist und fummel' rum wie’n Tintenfisch
Das du das Leben voll genießt sieht man weil du am grinsen bist
Ich sonn mich in der Hitze auf Dubai und wie auf Kuba
Spritz mit der Bazooka, mach sie nass wie’n Barakuda
Du hörst den Sound und siehst die Boxen
Wir schwimmen durch die Liebesgrotte
Schnell und wendig wie mit Flossen
Die Klamotten liegen im trockenen
Da unter den Wasserfällen küss ich deine nackten Stellen
Yeah das tut meiner Lady gut, sie trägt den knappen Bathing Suit
W-w-wenn wir in der Sonne chillen
M-m-mit Drinks und Sonnenbrillen
Ich spring schnell in den Pool
W-w-wenn ich dem Stress entkommen will
Mit Flipper und Orca, man wozu brauch ich Mallorca?
Mein Pool ist groß wie 'ne City, frag Moby Dick und frag Willy
Hier hörst du nur gute Music, drinks und snacks, all inclusive
Spring in den Pool statt zu duschen, mach dich locker und gut ist
Yeah, ich muss kein Teil der High Society sein
Ich will nur chillen und die Seele und den Geist befreien
Wir haben Spaß und das Wetter stimmt
Da wo du zu Haus bist und Campari aus’m Becher trinkst

плавательный бассейн (перевод)

Да, иногда меня ничего не устраивает
Ничего, кроме моей девушки и любви
Нет шампанского и насосов для шампанского
Нет проверки с 1 и шестью нулями
Ребята, иногда я такой скромный
Мне не нужны большие счета
Ни Бентли, ни Феррари, ни Порше, ни Мазерати
Я расслабляюсь во втором классе, только я и моя сумка
И мне не нужен частный самолет, ни славы, ни хита в чартах.
Мне не нужен костюм, я возьму полотенце, эй
Ребята, я такой нетребовательный, честно говоря, я не нуждаюсь ни в каких услугах.
что я голый?
Эй, меня это не беспокоит, все, что я хочу, это
Собственный дом и мои друзья идут
И они входят и выходят, и когда они снаружи
Скажи что-нибудь такое, круто, ах да в саду стоит
Огромный бассейн
Светит солнце, и я прыгаю в бассейн
Я расслаблюсь и пойду поплаваю в бассейне
Я устраиваю вечеринку, и все в бассейне
Это все, что мне нужно, больше ничего
Когда каждый день - это просто повседневная жизнь, а жизнь застает меня врасплох
День за днем ​​одна и та же хрень, а ты спрашиваешь, все ли это?
А если все слишком буйно, то нужна награда
Это означает выход из квартиры, и акцент делается на выходе
Тогда я сделаю перерыв, проведу сладкий день, как Кандис
Наденьте купальный костюм, как будто я был человеком из Атлантиды
Пройдите еще несколько улиц, кому нужна Атлантика
У кого-то есть бассейн, (ааа) и я отдыхаю
Джо, позволь воде пузыриться и покажи всем, какой ты крутой
Я шумю, как Лудакрис, и растекаюсь, как рыба-фугу.
Я расслаблен, как ганджа с бокалом шампанского
Тусуйся, как водоросли, и покажи кроликам своих пираний.
Покажи, какой ты король, и возись, как кальмар
Вы можете видеть, что наслаждаетесь жизнью в полной мере, потому что улыбаетесь.
Я греюсь в тепле Дубая и люблю Кубу
Распылите базуку, намочите ее, как барракуду
Вы слышите звук и видите коробки
Мы плывем через грот любви
Быстрый и ловкий, как с плавниками
Одежда в сухом
Там под водопадами я целую твои голые места
Да, это хорошо для моей дамы, на ней обтягивающий купальник.
W-w-когда мы охлаждаемся на солнце
М-м-с напитками и солнцезащитными очками
Я быстро прыгаю в бассейн
П-п-когда я хочу избежать стресса
С пинболом и косаткой, зачем мне Майорка?
Мой бассейн большой, как город, спроси Моби Дика и спроси Вилли.
Здесь только хорошая музыка, напитки и закуски, все включено
Прыгай в бассейн вместо душа, расслабься и все будет хорошо
Да, мне не обязательно быть частью высшего общества.
Я просто хочу охладиться и освободить душу и дух
Нам весело и погода правильная
Там где ты дома и пьешь кампари из чашки