Перевод текста песни Spiel Des Lebens - Die Firma

Spiel Des Lebens (оригинал)

Wer wills nicht wie die vips in videoclips
Riesen villa, teure wagen, die geilsten chicks
Platin karte von american express
Und dann nie wieder stress, wegen miete und cash
Doch was brauch man, sehs wie n tauchgang
Luft zum atmen und viel zeit beim aufgang
Denn der weg nach oben ist frei, so wie du Mal stoppt er, dann steht er still, so wie du Dass heisst bleib in bewegung und halt den kurs
Also setz dich durch und man lässt dich durch
Also fangen wir an, wenn nicht jetzt dann nie
Denn was zählt ist die zeit, also nutzen wir sie
Das ist das spiel des lebens
Pass auf das du es nicht verlierst
(ey, wo seid ihr)
Das ist das spiel des lebens
In dem du deinen kopf riskierst
Ich verlier keinen tag
Das ist das leben ich spiel meinen part
Leute ihr kennt das — come on put your hands up Nehmt n zehner aus der tasche und verbrennt das
Wisst ihr was tut was gutes und verschenkt das
Es ist nur cash nicht das was uns zum mensch macht
Yo ich sag euch was zählt, hier kommen die basics
Ich geh meinen eigenen weg in meinen asix
Sag deine meinung ganz klar oder es zählt nicht
Und halt deinen kopf über wasser tagtäglich
Hier gehts um mehr als um die sweet im hyat leute
Hier gehts darum das jeder mensch befreit ist heute
Es issen spiel und der einsatz bin ich
Ich spiel das spiel
Schreit mal für mich
Das ist das spiel des lebens
Pass auf das du es nicht verlierst
(ey, wo seid ihr)
Das ist das spiel des lebens
In dem du deinen kopf riskierst
Ich verlier keinen tag
Das ist das leben ich spiel meinen part
Wenn ich auf den strassen rum geh und mich so umseh
Bin ich umgeben von typen von jedem klischee
Yo wars das, gibts keinen mehr der n plan hat
Jeder läuft mit der zeit als wäre er ein zahnrad
Wir sind doch eigen und so soll es auch bleiben wozu
Sein wie die stars, durchschaubar wie glas
Was zählt ist charakter echt sein ist in Slow down — man kann nicht nur mit bestzeit gewinnen
Lieber draufgänger sein oder ein traumfänger sein
Du kannst schweigen oder schreien, andere meinungen teilen
Du kannst schatten spenden oder strahlen wie das licht
Ganz glech was du machst bleib wer du bist
Das ist das spiel des lebens
Pass auf das du es nicht verlierst
(ey, wo seid ihr)
Das ist das spiel des lebens
In dem du deinen kopf riskierst
Ich verlier keinen tag
Das ist das leben ich spiel meinen part
Ey ich weiss schon manchmal kann es hart sein
Ich weiss man kann nich jeden tag am start sein
Trotzdem setz ich alles aufs leben
Für meinen traum würd ich alles aufgeben
Kein krieg, kein beef, kein grauen, kein sieg
Ein ziel, ein traum, ein lied, ey wetten dass?!
Ich und meine jungs, yo, wir checken das
Hier kommen die basics falls ihr sie vergessen habt
Gute freunde sind unersetzbar
Und mit guten freunden ist man unverletzbar
Unter guten freunden wird nicht dumm gelästert
Ich ruf meine jungs an wir feiern bis wir umfallen
Du kannst auf mich zählen verlass dich drauf
Sowie-stellt mich vor gericht und ich-sag nicht aus
Alter ich sag dir wieviel bass ich brauch
Komm mir zu nah und ich trag dich raus
Das ist das spiel des lebens
Pass auf das du es nicht verlierst
(ey, wo seid ihr)
Das ist das spiel des lebens
In dem du deinen kopf riskierst
Ich verlier keinen tag
Das ist das leben ich spiel meinen part

Игра Жизни (перевод)

Кто не хочет быть похожим на випов в клипах
Огромная вилла, дорогие машины, самые горячие цыпочки
Платиновая карта American Express
И тогда больше не будет стресса из-за арендной платы и наличных денег
Но что тебе нужно, посмотри, как н нырнуть
Воздух для дыхания и много времени для восхождения
Потому что путь наверх свободен, как и ты, он останавливается, потом стоит на месте, как и ты
Так что заявите о себе, и вас пропустят
Итак, приступим, если не сейчас, то никогда
Потому что важно время, так что давайте использовать его
Это игра жизни
Будьте осторожны, чтобы не потерять его
(Эй где вы)
Это игра жизни
Рискуя головой
я не теряю ни дня
Это жизнь, я играю свою роль
Вы, ребята, знаете это - давай, подними руки, возьми десять баксов из кармана и сожги их.
Вы знаете, что делает что-то хорошее, и отдаете это
Это просто деньги, а не то, что делает нас людьми
Yo я скажу вам, что важно, вот основы
Я иду своим путем в своем asix
Четко излагайте свое мнение, иначе оно не считается
И держи голову над водой каждый день
Это больше, чем люди Sweet at Hyat
Дело в том, что сегодня каждый человек свободен
Это игра, и на кону я
я играю в игру
кричи для меня
Это игра жизни
Будьте осторожны, чтобы не потерять его
(Эй где вы)
Это игра жизни
Рискуя головой
я не теряю ни дня
Это жизнь, я играю свою роль
Когда я хожу по улицам и смотрю вокруг
Меня окружают парни из всех клише
Эй, вот и все, не осталось никого, у кого есть план
Все идут в ногу со временем, как будто они винтики
Мы свои, и так и должно оставаться, почему?
Будь, как звезды, прозрачным, как стекло
Важно быть искренним в замедлении — вы не можете просто выиграть, показывая лучшее время.
Лучше быть смельчаком или ловцом снов
Вы можете молчать или кричать, делиться другими мнениями
Вы можете дать тень или сиять, как свет
Что бы вы ни делали, оставайтесь собой
Это игра жизни
Будьте осторожны, чтобы не потерять его
(Эй где вы)
Это игра жизни
Рискуя головой
я не теряю ни дня
Это жизнь, я играю свою роль
Эй, я знаю, иногда это может быть тяжело
Я знаю, что ты не можешь быть на старте каждый день
Тем не менее, я рискую всем
Я бы отказался от всего ради своей мечты
Ни войны, ни говядины, ни ужаса, ни победы
Гол, мечта, песня, готов поспорить?!
Я и мои мальчики, йоу, мы проверяем это
Вот основы, если вы их забыли
Хорошие друзья незаменимы
А с хорошими друзьями ты неуязвим
Хорошие друзья не сплетничают о глупостях
Я звоню своим мальчикам, мы веселимся, пока не упадем
Вы можете рассчитывать на меня положиться на это
Соуэлл поставил меня перед судом, и я не буду давать показания.
Чувак, я скажу тебе, сколько баса мне нужно
Подойди ко мне, и я вынесу тебя
Это игра жизни
Будьте осторожны, чтобы не потерять его
(Эй где вы)
Это игра жизни
Рискуя головой
я не теряю ни дня
Это жизнь, я играю свою роль