Перевод текста песни Ruhe vor dem Sturm - Die Firma

Ruhe vor dem Sturm (оригинал)

Die wogen glatt das meer steht still
Der horizont unendlich weit entfernt das ziel
Du fhlst die angst hlst die ohren in den leisen wind
Hast keine ahnung wer oder was wir sind
Wir kommen ber dich wie eine flutwelle
Bist regungslos rhrst dich nicht von der stelle
Stehen vor der schwelle wie das pferd vor troja
Warten die nacht ab nehmen rache fr helena
Meist berraschend trifft es dich noch schlimmer
Lebst in glanz und glimmer doch du verlsst nie dein zimmer
Aus angst da drauen knnte dir was widerfahren
Bist paranoid vielleicht die mafia oder partisanen
Es kommt so unerwartet wie das ende von pompeji
Die erscheinung des yeti eine epidemie
Es klingt nach mythos geschichte und legende
Doch nach der ruhe vor dem sturm folgt die wende
Damit du weit woher der wind weht wer die planeten dreht
Wir shen sturm auf unserem weg durch das alphabet
Wir halten still wie das weltall wie der taj mahal
Durchschauen das business wie ultraschall
Proben fr den ernstfall unser planet ist bald eisbedeckt
Ich texte und leb in der endzeit wie mad max
Dies ist die ruhe vor dem sturm wir warten auf
Den ausbruch wie l unter dem bohrturm
Mcs erzhlen von kies reichtum und parties
Doch whrend rapper noch schn tun ist es lngst highnoon
Denn fortuna dealt uns wodka und pharmaka
Tchernobyl und hiroshima dianas tod
Und die erhitzung des klimas und ihr
Glaubt noch an gott wie ein mediener wir sammeln visa
Fr die flucht nach paradisa halten dicht wie pariser
Doch uns zu reizen wr wahnwitz kugelblitz
Feg alles weg wie hurricane mitch burn deinen wohnsitz
Brech die schweigepflicht und seh dem sturm in sein antlitz
Refrain: s.o.
Ich rock bis sich erdplatten spalten rei mehr bauten ein
Als naturgewalten piss von oben auf die alpen
Brech sttzbalken wir schreien krasser als verletzte in feldlazaretten
Doch sind wir lautlos wie ufos ber deutschen stdten
Hausfrauen auf tabletten grab tiefer als brunnenbauer
Behalt die welt in drei augen wie freimaurer
Wappne mich fr morgen mit lasern phasern mikros und fader
Erforsch geheimnisse von gestern wie tombraider
Eine nation verstummt hlt den atem an
Ihr schicksal brodelt tief in einem vulkan
Weil keiner wei ob und wann er ausbricht
Leben alle in angst vor dem jngsten gericht
Denn wenn der himmel sich zuzieht und alles verdeckt
Hlt jeder inne und sprt wie das herz bis zum hals schlgt
Dann ist es still man hrt weder tier noch wind
Und alle wissen das sie nun vergangenheit sind
Refrain: s.o.

Затишье перед бурей (перевод)

Волны гладкие, море стоит на месте
Горизонт бесконечно далек от цели
Вы чувствуете страх, прислушиваетесь к тихому ветру
Вы понятия не имеете, кто или что мы
Мы надвигаемся на тебя, как приливная волна
Ты неподвижен, ты не двигаешься с места
Встань у порога, как конь под Троей
Подожди ночь, сними rache от helena
Обычно удивительно, это бьет вас еще сильнее
Живи в блеске и блеске, но ты никогда не выходишь из своей комнаты
Там боишься, что с тобой может что-то случиться
Ты параноик может мафия или партизаны
Это так же неожиданно, как конец Помпеи
Появление йети эпидемия
Звучит как миф, история и легенда
Но после затишья перед бурей наступает переломный момент
Чтоб ты был далеко от того места, где дует ветер, который крутит планеты
Мы видим бурю на нашем пути через алфавит
Мы стоим на месте, как вселенная, как тадж-махал
Видеть сквозь бизнес, как ультразвук
Испытания на случай ЧП наша планета скоро покроется льдом
Я переписываюсь и живу в последние времена, как Безумный Макс.
Это затишье перед бурей мы ждем
Извержение, как я под вышкой
МС говорят о богатстве гравия и вечеринках
Но пока у рэперов все хорошо, уже давно полдень
Потому что Фортуна продает нам водку и лекарства
Чернобыль и Хиросима смерть Дианы
И потепление климата и ты
Все еще верит в бога, как в медиума, мы собираем визы
Для побега в рай держитесь крепче, как парижане
Но дразнить нас было бы безумием шаровой молнии
Смети все это, как ураган Митч, сожги твою резиденцию.
Разрушьте тайну и столкнитесь со штормом
Припев: см. выше
Я качаюсь, пока тектонические плиты не раскалываются, и я строю больше
Как силы природы обрушиваются на Альпы сверху
Сломайте стойки, мы кричим громче, чем раненые в полевых госпиталях
Но мы молчим, как НЛО над немецкими городами
Домохозяйки на планшетах копают глубже, чем строители колодцев
Держите три глаза на мир, как масоны
Вооружите меня завтра лазерами, фазерами, микрофонами и фейдерами
Исследуйте тайны вчерашнего дня, как Tombraider
Нация замолкает, затаив дыхание
Твоя судьба кипит глубоко в вулкане
Потому что никто не знает, вырвется ли и когда
Все живут в страхе перед судом
Потому что когда небо закрывается и покрывает все
Все останавливаются и чувствуют, как их сердце бьется в горле.
Потом тихо, не слышно ни животных, ни ветра
И все знают, что теперь они в прошлом
Припев: см. выше