Перевод текста песни Ruf Der Straße - Die Firma

Ruf Der Straße (оригинал)

Die Straßen reißen dich mit wie Adlerkrallen
Die Beweise verschwinden in Lagerhallen
Hier gibt es harte Sachen, scharfe Waffen
Private Tragödien, private Rache
Der Konflikt der Kulturen, das ticken der Uhren
Das Verbrechen, der Abgrund, das Sichten der Spuren
Die Flittchen, die Huren und das Laster
Der Appetit wird gestillt in der Nacktbar
Wir wohnen Tür an Tür, doch keiner kennt seinen Nachbarn
Wenn der Stress zuviel wird hilft ein Flachmann
Und ja es täuscht nicht, Gewalt ist häuslich
Weil die meisten wegsehen knallt es häufig
Wo man hinsieht Grauen und Schrecken
Auch wenn die meisten nichts sagen, ihre Augen sprechen
Kein Trost, nur Streit und bloß Verzweiflung
Politker sprechen von 'ner großen Leistung
Pfff, hier wird mit Drogen gehandelt
Wo sich Menschen in Sekunden zu Dämonen verwandeln
Wenn es knallt dann wird scharf geschossen
Lass dir nichts erzählen, die Straße kostet!
Das sind Straßen, die City, Glaub mir it ain’t nothin' pretty
Die Leute machen Gesetzte, doch irgend wer kommt und bricht sie
Die Straßen sind heiß und alle ham zwei Gesichter
Fernab von Glammour und Glitzer, jeder sieht zu wo er bleibt
Die Straßen, hier werden Träume begraben
Nachbarn zu Rivalen und Freunde verraten
Tiefgaragen, Leutchreklamen
Der Soundtrack der Straßen aus teuren Wagen
Heizt durch die Innenstädte
Dein Geld wär' längst weg, wenn das Kind längere Finger hätte
Du bist nichts bist du knapp bei Kasse
Kriegst nichts geschenkt, nicht mal den Schnaps aus der Flasche
Geschäfte zwischen Huren und Freiern
Man gibt Geld aus um rund um die Uhr zu feiern
Geht’s ums Geld hat jeder seine Finger drin
Und Mädchen ham Babys obwohl sie selbst noch Kinder sind
Shit, der Geschmack der Straße ist bitter
Vom zehnten Stock siehst du den Park hinter Gitter
Der Smog presst dir die Luft aus den Lungen
Es kommt nicht nur Luft aus dem Wummen
Dort wo du nachts nicht sicher bist
Gewalt regiert, wo der Hass dein Richter ist
Droht die Straße dein Grab zu werden?
Hier ist jeder Tag ein guter zum sterben
Im Osten und im Westen nichts neues
Du weißt nicht wer Feind oder Freund ist
Alles bleibt wie es ist, alles bleibt wie es war
So läuft es, hier wohnen Freundschaft und Hass Tür an Tür
Die Hoffnung trifft auf Gewalt und Entführungen
Cops stürmen die Wohnungen mit Handschellen und Spürhunden
Kinder verschwinden und sind nicht zu finden
In den Straßen der Großstadt ist jeder auf sich gestellt
Kinder aus Russland werden auf den Strich gestellt
Da wo Menschen alles tun für'n bisschen Geld
Wo 'n Päderast nur Bewährung vor Gericht erhällt.
Fuck!!!
Das ist der wahre Duft zwischen arm und reich
Da gibt’s ne harte Kluft, Fahrerflucht, Magersucht
Die stickige Luft die man atmen muss
Und sie schmeißen noch mehr ins Feuer
Jetzt erhöhen sie die Mehrwertsteuer
Langsam werden die Probleme bös und keiner investiert in Lösung'
Und weil sie keine für die Jugend fanden
Haben sie heut' das Problem mit Jugendbanden
Und Drogen mit denen sie an Schulen handeln
Es kann sich nicht um Zufall handeln

Зов Улицы (перевод)

Улицы сметают тебя, как когти орла
Улики исчезают на складах
Здесь твердые вещи, острое оружие
Частные трагедии, частная месть
Столкновение культур, тиканье часов
Преступление, бездна, прицеливание следов
Потаскушки, шлюхи и порок
Аппетит удовлетворяется в обнаженном баре
Мы живем по соседству, но никто не знает своих соседей
Если стресс становится слишком сильным, фляжка поможет
И да, не заблуждайтесь, насилие бытовое
Поскольку большинство людей отводят взгляд, это часто хлопает
Куда ни глянь ужас и ужас
Даже если большинство из них ничего не говорят, их глаза говорят
Нет утешения, только раздор и только отчаяние
Политики говорят о большом достижении
Пфф, тут торгуют наркотиками
Где люди превращаются в демонов за секунды
Если есть грохот, то раздается резкий выстрел
Не позволяйте никому говорить вам, дорога стоит!
Это улицы, город, поверь мне, ничего красивого
Люди пишут законы, но кто-то приходит и нарушает их
На улицах жарко, и у всех два лица
Вдали от гламура и блеска каждый видит, где он находится
Улицы, здесь похоронены мечты
Превратить соседей в соперников и предать друзей
подземные гаражи, реклама
Саундтрек улиц из дорогих машин
Отопление через внутренние города
Ваши деньги давно бы закончились, если бы у ребенка были более длинные пальцы
Вы ничто, вам не хватает денег
Вы ничего не получите бесплатно, даже шнапс из бутылки
Сделки между шлюхами и женихами
Вы тратите деньги 24/7 на вечеринки
Когда дело доходит до денег, у всех есть свои пальцы.
И девочки рожают детей, когда сами еще дети.
Дерьмо, вкус улицы горький
С десятого этажа виден парк за решеткой
Смог выжимает воздух из легких
Из пистолета выходит не только воздух
Где ты не в безопасности ночью
Насилие царит там, где ненависть - ваш судья
Улица грозит стать твоей могилой?
Здесь каждый день хорош, чтобы умереть за
Ничего нового на Востоке и Западе
Вы не знаете, кто враг или друг
Все остается как есть, все остается как было
Вот как это работает, здесь дружба и ненависть живут бок о бок
Надежда встречается с насилием и похищениями
Полицейские штурмуют квартиры с наручниками и собаками-ищейками
Дети исчезают и не могут быть найдены
На улицах большого города каждый сам по себе
Детей из России выгоняют на улицу
Где люди сделают все за небольшие деньги
Где педераст получает условно-досрочное освобождение только в суде.
Блядь!!!
Это настоящий запах между богатыми и бедными
Есть жесткий разрыв, наезд и бегство, анорексия
Душный воздух, которым нужно дышать
И еще больше бросают в огонь
Теперь поднимают НДС
Медленно проблемы усугубляются, и никто не вкладывает средства в решение».
И потому что они не могли найти для молодежи
Есть ли у вас проблемы с молодежными бандами сегодня?
И наркотики, которыми они торгуют в школах
Это не может быть совпадением