| eine neue dekade bricht an / daniel angelo, tatwaffe und def
| рассветы нового десятилетия / Даниэль Анджело, орудие убийства и защита
|
| benski obiwahn / die frima 98 schichtwechsel / einzigartig
| benski obiwahn / компания 98 смены / уникальный
|
| unaufhaltsam nicht zu verwechseln / mit yamaha oder aiwa /
| unstoppable не путать / с yamaha или aiwa /
|
| dies ist die firma diszipliniert wie japaner / viel schlimmer
| это фирма, дисциплинированная как японская / намного хуже
|
| strenger unser zeil gesteckt fest / mit blick in die zukunft l¤stig
| строже наша цель застряла / взгляд в будущее раздражает
|
| wie die pest / haben unsere finger in jedem gesch¤ft / denken
| как чума / лезем в каждое дело / думаем
|
| lenken unsre v-m¤nner du willst uns hintergehen du penner /
| рулите нашими v-men, вы хотите нас предать, бомж /
|
| bin ein renner ein sprinter schneller als du im ziel / immer der
| я бегун спринтер быстрее тебя на финише / всегда
|
| erste der sieger du willst viel / ich erreiche mehr besitze ein
| первый победитель ты многого хочешь / я добьюсь большего свой
|
| meer von aktien / betr¤ge in millionen h¶he wie eine sturmb¶e
| море запасов/суммы в миллионах как шторм
|
| im schnee / werden gesponsert strassenkleidung von nike / die
| в снегу / спонсируется уличной одеждой Nike / die
|
| abendgaderobe kommt direkt von armani / j.p.g. | вечерняя одежда идет прямо от armani / j.p.g. |
| sien ende hatt
| у тебя был конец
|
| ich schon l¤ngst beschloџen / und h¤tte seinen ausstieg mit
| Я давно решил / и его выход был со мной
|
| champagner begossen / das ist der weg der wahren bosse /
| налил шампанского / это путь настоящих начальников /
|
| refrain: meine damen und herren hier kommt die firma / von
| припев: дамы и господа, вот и компания / фон
|
| alpha bis omega kassieren wie der staat / 24 karat schwimmen
| от альфы до омеги собирай как государство / плавай 24 карата
|
| im goldbad. | в золотой ванне. |
| ein paar worte zum ursprungk der firma /
| несколько слов о происхождении компании/
|
| regieren von k¶ln bis nach birma verbindungen in ganz europa
| правило от Кёльна до Бирмы связи по всей Европе
|
| wir zum thema / drei gesch¤ftsm¤nner scheinbar auf getrennten
| мы по теме / трое бизнесменов видимо по разным
|
| wegen / insgeheim jedoch verschworen deshalb kooperierend
| из-за / в тайном сговоре поэтому сотрудничаю
|
| bedienten uns proffesioneller hilfe aus jemen / und teheran
| оказал нам профессиональную помощь из Йемена / и Тегерана
|
| plaermo fachm¤nner aus japan / unterwanderten die konkurenz
| специалисты plaermo из японии / подорвали конкуренцию
|
| ultimative kompetenz / fahren vor in unseren firmenwagen
| высшая компетентность / подъехать на служебном автомобиле
|
| kofferraum beladen / mit erstklassigen waren unsere angebote
| багажник загруженный / первоклассными товарами наши предложения
|
| sind nicht abzuschlagen / alsobald trat der plan dann in die letzte
| нельзя отрицать / сразу же план вступил в завершающую стадию
|
| phase / gut behјtet wie chinesiche vasen aus der ming
| Фаза / хорошо сохранилась, как китайские вазы времен мин
|
| dynastie / ganz oben in der hirachie im wettstreit der konzerne /
| династия / на вершине иерархии в конкуренции между корпорациями /
|
| doch moment noch ich schreite in die ferne / wir verfјhrten
| но только миг я иду вдаль / мы соблазнили
|
| firmenbosse mit hostessen und sexy stewardessen / weiblichen
| боссы компании с хостесс и сексуальными стюардессами / женщинами
|
| delikatessen mit m¶glichkeit sie zu erpressen / w¤hrenddessen
| Деликатесы с возможностью вас шантажировать / тем временем
|
| nutzten wir betriebsgeheimnisse biem gesch¤ftsessen / und der
| мы использовали корпоративные секреты на деловых обедах / и
|
| rest der unternehmen die als unbestechlich galten / galt es
| остальные компании считались неподкупными / было
|
| glattzubјgeln wie einen anzug mit falten / bezahlte killer stf fјr
| гладить гладко как костюм со складками / платный killer stf for
|
| eine hand voll dollar / bringen die h¶hrer zum kollaps und koller /
| горсть долларов / заставить наушники развалиться и сойти с ума /
|
| kontrollieren unser imperium wie die triaden china / tatwaffe
| управлять нашей империей, как триады фарфор / орудие убийства
|
| stellvertretend fјr die firma / refrain: s. o. dies ist das resume
| представитель компании / припев: см. выше это резюме
|
| des vergangenen jahres / fјr andere ein fatales fјr uns ein
| уходящего года / для других роковой для нас
|
| glorreiches und triumphales / unterfangen in allen belangen /
| славный и торжествующий / стремящийся во всех делах /
|
| die konkurrenz muџ um ihre pl¤tze bangen / sag ja zu der
| конкуренты должны бояться за свои места / сказать ему да
|
| firma komm und schlieџ dich uns an / deine zukunft ist gesichert
| компания приходите и присоединяйтесь к нам / ваше будущее обеспечено
|
| retten dich vor dem untergang / manipulieren spekulanten
| спасти себя от гибели / манипулировать спекулянтами
|
| und statistiker / daniel angelo ein wort an unsere kritiker /
| и статистики / Даниэль Анджело слово нашим критикам /
|
| soviel dazu komm zum schluss meiner laudatio / im trio wie
| так много, чтобы прийти в конце моей похвалы / в трио, как
|
| pavarotti carreras und domingo / die sicherheitsabteilung
| Паваротти Каррерас и Доминго / служба безопасности
|
| zust¤ndig fјr die verteidigung der firma / training in wing
| ответственный за защиту компании / обучение в крыле
|
| tsung und eskrima / setzten schlechte verlierer vor die tјr wie
| цунг и эскрима / убери плохих неудачников, как
|
| casinobesitzter / stammg¤ste in monaco und nizza / weltweit
| владелец казино / постоянный клиент в монако и ницце / по всему миру
|
| vernetzt feiern mit models auf dem laufsteg / orgien fјr meine
| праздновать в сети с моделями на подиуме / оргии для моего
|
| privatvideothek / brauchen keinen beleg wir regierne das
| личная видеотека / квитанция не нужна, мы позаботимся об этом
|
| finanzamt / schlafen nur noch in seide und samt /
| налоговая инспекция /только спать в шелке и бархате/
|
| Thanks to | благодаря |