Перевод текста песни Engel weinen - Die!

Engel Weinen (оригинал)

Die Frucht ist verdorben
Ich fühle Zorn in mir
Der Mensch führt schon morgen
Sein Leben wie ein Tier

Es ist das jüngste Gericht
Tod und Teufel warten nicht
Die Saat wird keimen
Ich höre die Engel weinen

Engel weinen

Hast du es vernommen
Hörst du die Schreie nicht
Wir werden entkommen
Ich will dein Leben nicht

Ich bin das Jüngste Gericht
Tod und Teufel warten nicht
Die Saat wird keimen
Ich höre die Engel weinen

Engel weinen

Was willst du hier
Was machst du hier
Wer bin ich hier
Ich hasse dich

Wer bin ich, was glaub ich
Was tu ich, wer traut sich
Was kann ich, wer hasst sich
Wer liebt sich, wer braucht sich

Was bin ich, wer hat sich
Wer liebt sich, wer braucht sich
Was kann ich, was tu ich
Ich hasse dich

Ангелы плачут (перевод)

Плод сгнил,
Я в ярости.
Человек уже завтра будет вести
Свою жизнь как зверь.

Это Страшный суд,
Смерть и дьявол не ждут.
Семена прорастут,
Я слышу, как плачут ангелы.

Ангелы плачут.

Ты слышал?
Ты не слышишь криков?
Мы спасемся.
Мне не нужна твоя жизнь.

Я — Страшный суд,
Смерть и дьявол не ждут.
Семена прорастут,
Я слышу, как плачут ангелы.

Ангелы плачут.

Что тебе здесь нужно?
Что ты тут делаешь?
Кто я здесь?
Я ненавижу тебя.

Кто я? Во что я верю?
Что я делаю? Кто рискует?
Что я могу? Кто ненавидит себя?
Кто любит себя? Кто нужен себе?

Что я такое? Кто владеет собой?
Кто любит себя? Кто нужен себе?
Что я могу? Что я делаю?
Я ненавижу тебя.