Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bis ans Ziel, исполнителя - Die!. Песня из альбома Manche bluten ewig, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 16.01.2005
Лейбл звукозаписи: Echozone
Язык песни: Немецкий
Bis Ans Ziel(оригинал) | К цели(перевод на русский) |
| Und was ich wirklich mag, warum es geht | Что я действительно люблю? Почему я живу? |
| Glaube mir, nichts ist wie es war | Поверь мне, ничто не остается по-прежнему. |
| Doch sag ich nicht, trau dich nicht, | Но я не отговариваю тебя рисковать. |
| Jedem fehlt der Mut | Каждому не хватает смелости, |
| Denn Träumerei steht dem Menschen gut | Ведь люди довольствуются мечтами. |
| - | - |
| Denn ich fühl die Sonne, seh' das Licht | Ведь я чувствую солнце, вижу свет, |
| Ich trau dem Morgen, handel nicht | Доверяю завтрашнему дню, не действую |
| Bis ans Ziel der Unsterblichkeit | До достижения бессмертия. |
| - | - |
| Wann gewinnt die Angst, wenn du um mich bangst | Когда победит страх, если ты тревожишься за меня? |
| Glaube mir, dann ist es zu spät | Поверь мне, будет уже слишком поздно. |
| Wenn du meinst du hilfst mir sehr, | Когда ты думаешь, что очень помогаешь мне, |
| Versteh ich brauch mich mehr | Я понимаю, что нужен себе больше. |
| Ich geh', verreise in die Nacht | Я ухожу, отправляюсь в ночь. |
| - | - |
| Denn ich fühl die Sonne, seh' das Licht | Ведь я чувствую солнце, вижу свет, |
| Ich trau dem Morgen, handel nicht | Доверяю завтрашнему дню, не действую |
| Bis ans Ziel der Unsterblichkeit | До достижения бессмертия. |
| - | - |
| Denn Rauch kommt nie allein | Ведь дыма без огня не бывает, |
| Und Neid bleibt niemals klein | И зависть не может остаться мелкой, |
| Die Macht verhindert meinen Weg | Власть стоит у меня на пути. |
| - | - |
| Meine Hand schreibt hart, | Моя рука пишет твердо, |
| Verstand ist wach | Рассудок трезв, |
| Doch ich weiß | Но я знаю... |
| - | - |
| Rauch kommt nie allein | Дыма без огня не бывает, |
| Und Neid bleibt niemals klein | И зависть не может остаться мелкой, |
| Die Macht verhindert meinen Weg | Власть стоит у меня на пути. |
Bis ans Ziel(оригинал) |
| Und was ich wirklich mag, warum es geht |
| Glaube mir, nichts ist wie es war |
| Doch sag ich nicht, trau dich nicht, |
| Jedem fehlt der Mut |
| Denn Träumerei steht dem Menschen gut |
| Denn ich fühl die Sonne, seh’das Licht |
| Ich trau dem Morgen, handel nicht |
| Bis ans Ziel der Unsterblichkeit |
| Wann gewinnt die Angst, wenn du um mich bangst |
| Glaube mir, dann ist es zu spät |
| Wenn du meinst du hilfst mir sehr, |
| Versteh ich brauch mich mehr |
| Ich geh', verreise in die Nacht |
| Denn ich fühl die Sonne, seh’das Licht |
| Ich trau dem Morgen, handel nicht |
| Bis ans Ziel der Unsterblichkeit |
| Denn Rauch kommt nie allein |
| Und Neid bleibt niemals klein |
| Die Macht verhindert meinen Weg |
| Meine Hand schreibt hart, |
| Verstand ist wach |
| Doch ich weiß |
| Rauch kommt nie allein |
| Und Neid bleibt niemals klein |
| Die Macht verhindert meinen Weg |
| (перевод) |
| И что мне действительно нравится, почему это работает |
| Поверь мне, все не так, как было |
| Но я не говорю, не смей |
| Всем не хватает мужества |
| Потому что мечтание подходит людям |
| Потому что я чувствую солнце, вижу свет |
| Я верю завтра, не торгуй |
| К цели бессмертия |
| Когда побеждает страх, когда ты боишься за меня |
| Поверь мне, тогда уже слишком поздно |
| Если вы думаете, что вы мне очень помогаете |
| Поймите, я нуждаюсь во мне больше |
| Я иду, путешествую в ночь |
| Потому что я чувствую солнце, вижу свет |
| Я верю завтра, не торгуй |
| К цели бессмертия |
| Потому что дым никогда не приходит один |
| И зависть никогда не остается маленькой |
| Сила мешает мне |
| моя рука пишет тяжело |
| разум бодрствует |
| Да, я знаю |
| Дым никогда не приходит один |
| И зависть никогда не остается маленькой |
| Сила мешает мне |