Перевод текста песни Sail On - Dick Gaughan

Sail On (оригинал)

Sailed my whole life on bloodied seas
Sail on through the storm
Laughed in hard times, cried in easy
Taking it all back home
Walked through storms in shadowed valleys
(Sail on etc)
Asking questions that had no answers
(Taking it all etc)
Seen loved ones born, seen loved ones dying
Rocked with laughter, I’ve shook with crying
Been down and out, been high and mighty
Been a peacemaker, been a fighter
Sail on, Sail on
Sail on
Sail on, Sail on
Only a fool breaks their heart
For what has gone
Known real love and the joy of giving
Saw it die but I kept on living
Lived with love and lived without it
Still believe and I’ll never doubt it
Sail on, Sail on
The hour of sorrow is the herald
Of the hope that is the dawn
Sail on, Sail on
Going home to where
I truly do belong
Sail on, Sail on
Don’t waste your time in asking
Where the time you spent has gone
Sail on, Sail on
Only a fool breaks their heart
For what has gone

Плыви Дальше (перевод)

Всю свою жизнь плыл по кровавым морям
Плывите сквозь бурю
Смеялся в трудные времена, плакал в легкие
Возвращение домой
Прошел сквозь штормы в затененных долинах
(Плывите и т. д.)
Задавать вопросы, на которые не было ответов
(Принимая все это и т. д.)
Видел, как родились любимые, видел, как умирают близкие.
Сотрясаясь от смеха, я трясся от слез
Был вниз и вниз, был высоким и могучим
Был миротворцем, был бойцом
Плывите, плывите
Плывите дальше
Плывите, плывите
Только дурак разбивает им сердце
За то, что ушло
Известная настоящая любовь и радость дарения
Видел, как он умер, но продолжал жить
Жил с любовью и жил без нее
Все еще верю, и я никогда не буду сомневаться в этом
Плывите, плывите
Час печали - вестник
О надежде, что рассвет
Плывите, плывите
Идти домой туда, где
я действительно принадлежу
Плывите, плывите
Не тратьте время на запросы
Куда ушло время, которое вы провели
Плывите, плывите
Только дурак разбивает им сердце
За то, что ушло