Перевод текста песни Wandering Soul - Kate Rusby, Eddi Reader, Dick Gaughan

Wandering Soul (оригинал)

Winter comes around
And he knows he is homeward bound
His heartbeat is the only sound he’s known
He once lost his way
He knows now that was yesterday
He fell down on his knees to pray for home
We’ll sing to the morning
We’ll sing till the bells they sound
We’ll sing till the wandering soul is found
We’ll sing to the morning
We’ll sing till the bells they sound
We’ll sing till the wandering soul is found
He’s found his way at last
With each turn a new bond was cast
His friends now hold him steady fast and true
With peace in his eyes
The fear now is a pain in the skies
With friends near he sees only skies of blue
We’ll sing to the morning
We’ll sing till the bells they sound
We’ll sing till the wandering soul is found
We’ll sing to the morning
We’ll sing till the bells they sound
We’ll sing till the wandering soul is found
It’s clearer every day
He knows now he is here to stay
He cares not why he went away so long
He’s found where he belongs
He know he’s been here all along
He is smiling as he joins his friends in song
We’ll sing to the morning
We’ll sing till the bells they sound
We’ll sing till the wandering soul is found
We’ll sing to the morning
We’ll sing till the bells they sound
We’ll sing now the wandering soul is found

Блуждающая Душа (перевод)

Зима приходит
И он знает, что он направляется домой
Его сердцебиение - единственный звук, который он знает
Однажды он сбился с пути
Теперь он знает, что это было вчера
Он упал на колени, чтобы помолиться за дом
Мы будем петь до утра
Мы будем петь, пока не зазвонят колокола
Мы будем петь, пока не найдется блуждающая душа
Мы будем петь до утра
Мы будем петь, пока не зазвонят колокола
Мы будем петь, пока не найдется блуждающая душа
Наконец-то он нашел свой путь
С каждым ходом создавалась новая связь
Его друзья теперь крепко и верно держат его
С миром в глазах
Страх сейчас - это боль в небе
Рядом с друзьями он видит только голубое небо
Мы будем петь до утра
Мы будем петь, пока не зазвонят колокола
Мы будем петь, пока не найдется блуждающая душа
Мы будем петь до утра
Мы будем петь, пока не зазвонят колокола
Мы будем петь, пока не найдется блуждающая душа
С каждым днем ​​все яснее
Он знает, что теперь он здесь, чтобы остаться
Ему все равно, почему он ушел так долго
Он нашел свое место
Он знает, что был здесь все это время
Он улыбается, когда присоединяется к своим друзьям в песне
Мы будем петь до утра
Мы будем петь, пока не зазвонят колокола
Мы будем петь, пока не найдется блуждающая душа
Мы будем петь до утра
Мы будем петь, пока не зазвонят колокола
Мы будем петь сейчас, блуждающая душа найдена