Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cholymelan, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Cholymelan, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий
Cholymelan(оригинал) | Холиямелан(перевод на русский) |
| Angefangen zu träumen... | Начал видеть сон... |
| - | - |
| Erwacht und erkannt | Проснулся и понял, |
| Die Traume verronnen | Что сны закончились. |
| - | - |
| Mit zitternder Hand | Дрожащая рука |
| Auch das letzte Blatt gewendet | Уже перевернула последнюю страницу. |
| - | - |
| Das Buch nun verstaubt | Теперь книга пылится |
| In der verlorenen Zeit | В потерянном времени. |
Cholymelan (original Version)(оригинал) | Холиямелан* (начальная версия)(перевод на русский) |
| I began to sleep | Я начал засыпать... |
| I woke up to see | Я проснулся и понял, |
| That my dreams had vanished | Что мои сны растаяли... |
| - | - |
| And with my shivering hand | А моя дрожащая рука |
| Even the last page turned | Уже перевернула последнюю страницу... |
| - | - |
| Another book covered by dust | Еще одна книга, покрывшись слоем пыли, |
| Faded in lost time and forgotten life | Растворилась в потерянном времени и позабытой жизни. |
| - | - |
Cholymelan(оригинал) |
| (Cholymelan was taken from the word Melancholy, which meant the |
| current state of life and the personal struggle to be released and to reach out for new horizons. |
| Originally released on Dion Fortune/Pig Noise on July 1st 1994 |
| Rereleased on Accession Records on January 1st 1999 |
| Frontcover photography by Allen Barell.) |
| Angefangen zu traumen… |
| Erwacht und erkannt |
| Die Traume verronnen |
| Mit zitternder Hand |
| Auch das letzte Blatt gewendet |
| Das Buch nun verstaubt |
| In der verlorenen Zeit |
Холимелан(перевод) |
| (Холимелан был взят от слова Меланхолия, означавшего |
| текущее состояние жизни и личная борьба за освобождение и стремление к новым горизонтам. |
| Первоначально выпущен на Dion Fortune/Pig Noise 1 июля 1994 года. |
| Переиздан на Accession Records 1 января 1999 г. |
| Фотография на обложке сделана Алленом Бареллом.) |
| Начал мечтать... |
| Пробужденный и признанный |
| Мечты ушли |
| Дрожащей рукой |
| Даже последний лист повернулся |
| Книга сейчас пылится |
| В потерянное время |