Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Endless Nights, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Grau im Licht, в жанре АльтернативаEndless Nights(оригинал) | Бесконечные ночи(перевод на русский) |
| In silence you scream | В тишине ты кричишь |
| at the voice in my head | На голос в моем сознании, |
| Relive every dream | Вновь проживая каждый сон, |
| that you meant to forget | Который хотел забыть. |
| - | - |
| So tempted at night | Столь соблазнительно среди ночи |
| to open my eyes | Открыть глаза: |
| How divine is the dark | Так божественна тьма, |
| Such a pleasant surprise | Какой приятный сюрприз. |
| - | - |
| Don't fear endless nights | Не бойся бесконечных ночей, |
| In every word in every man | В каждом слове, в каждом человеке |
| The beast is yours and mine to tame | Нужно усмирить чудовище — твое и мое. |
| So don't fear endless nights | Так не бойся же бесконечных ночей, |
| In every word in every man | В каждом слове, в каждом человеке |
| The beast is yours and mine to tame | Нужно усмирить чудовище — твое и мое. |
| - | - |
| The lack of my faith | Нет доверия |
| to the tone that I hear | Звуку, который я слышу, |
| The serpent may bring | Змей-искуситель дарует |
| the justice we fear | Правосудие, которого мы боимся. |
| - | - |
| Awake when I dream | Бодрствую во сне, |
| I tremble and fall | Трепещу и гибну, |
| Afraid when I sleep | Страшно засыпать, |
| and no hope to call | Без надежды проснуться. |
Endless Nights(оригинал) |
| In silence you scream |
| at the voice in my head |
| Relive every dream |
| that you meant to forget |
| So tempted at night |
| to open my eyes |
| How divine is the dark |
| Such a pleasant surprise |
| Don’t fear endless nights |
| In every word in every man |
| The beast is yours and mine to tame |
| So |
| Don’t fear endless nights |
| In every word in every man |
| The beast is yours and mine to tame |
| The lack of my faith |
| to the tone that I hear |
| The serpent may bring |
| the justice we fear |
| Awake when I dream |
| I tremble and fall |
| Afraid when I sleep |
| and no hope to call |
| Don’t fear endless nights |
| In every word in every man |
| The beast is yours and mine to tame |
| So |
| Don’t fear endless nights |
| In every word in every man |
| The beast is yours and mine to tame |
| Awake when I dream |
| I tremble and fall |
| Afraid when I sleep |
| and no hope to call |
| Don’t fear endless nights |
| In every word in every man |
| The beast is yours and mine to tame |
| So |
| Don’t fear endless nights |
| In every word in every man |
| The beast is yours and mine to tame |
Бесконечные Ночи(перевод) |
| В тишине ты кричишь |
| на голос в моей голове |
| Оживите каждый сон |
| что ты хотел забыть |
| Так соблазнительно ночью |
| открыть глаза |
| Как божественна темнота |
| Такой приятный сюрприз |
| Не бойся бесконечных ночей |
| В каждом слове каждого человека |
| Зверь твой и мой, чтобы приручить |
| Так |
| Не бойся бесконечных ночей |
| В каждом слове каждого человека |
| Зверь твой и мой, чтобы приручить |
| Отсутствие моей веры |
| к тону, который я слышу |
| Змей может принести |
| правосудие, которого мы боимся |
| Просыпайся, когда я мечтаю |
| я дрожу и падаю |
| Боюсь, когда я сплю |
| и нет надежды позвонить |
| Не бойся бесконечных ночей |
| В каждом слове каждого человека |
| Зверь твой и мой, чтобы приручить |
| Так |
| Не бойся бесконечных ночей |
| В каждом слове каждого человека |
| Зверь твой и мой, чтобы приручить |
| Просыпайся, когда я мечтаю |
| я дрожу и падаю |
| Боюсь, когда я сплю |
| и нет надежды позвонить |
| Не бойся бесконечных ночей |
| В каждом слове каждого человека |
| Зверь твой и мой, чтобы приручить |
| Так |
| Не бойся бесконечных ночей |
| В каждом слове каждого человека |
| Зверь твой и мой, чтобы приручить |
| Название | Год |
|---|---|
| Colorblind | 2000 |
| The Curse | 2002 |
| The Luxury of Insanity | 2014 |
| Undividable | 2011 |
| Grey the Blue | 2011 |
| Sinferno | 2015 |
| Schuldig! | 2015 |
| The Saint | 2009 |
| King of Nowhere | 2009 |
| HomeSick | 2015 |
| Sister Sin | 2017 |
| The Wedding | 2010 |
| A Dark Embrace | 2014 |
| Epicon | 2017 |
| Play God! | 2002 |
| Dogs of War | 2014 |
| A Day in December | 2014 |
| Decipher Me | 2017 |
| Listen and Scream | 2017 |
| Dream of a Ghost | 2014 |