Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grey the Blue, исполнителя - Diary of Dreams. Дата выпуска: 25.08.2011
Язык песни: Английский
Grey the Blue(оригинал) | Серо-синий(перевод на русский) |
| Watch the shore | Наблюдай за берегом, |
| As the tide will never end | Ведь прилив никогда не закончится. |
| Feel the wind | Почувствуй ветер, |
| As the clouds will breathe your name | Пока облака будут шептать твое имя. |
| - | - |
| Our faces pale and thin | Наши лица бледные и худые, |
| Embraces cold and bare | Объятия холодны и пусты, |
| We whisper lullabies | Мы нашептываем колыбельные, |
| So tearful as we glare | Полны слез наши пристальные взгляды. |
| - | - |
| When old companions say: | Когда старые спутники говорят: |
| I'm here for you | "Я здесь ради тебя", |
| When one by one they stray | Когда один за другим они собьются с пути, |
| I'll stay for you | Я останусь ради тебя. |
| - | - |
| Touch the sky | Касайся небес, |
| As the horizon greys the blue | Пока горизонт седеет. |
| Hold your breath | Задержи дыхание, |
| Can you feel my burden's weight? | Чувствуешь ли ты тяжесть моего бремени? |
| - | - |
| You crave for your revenge | Ты требуешь отмщения, |
| Are you disappointed too? | Ты тоже разочарован? |
| You wish you had the strength | Ты хотел бы найти в себе силы, |
| To sacrifice your dream | Чтобы пожертвовать своей мечтой. |
| - | - |
| The road to perdition | Проклятый путь, |
| A dead ending dream | Сон, ведущий в тупик. |
| Will you paint the horizon | Дорисуешь ли ты линию горизонта, |
| If it leads to the end | Если она закончится? |
| - | - |
| It may not feel right | Может быть, это неправильно - |
| To leave us behind | Оставить нас, |
| But do you feel the relief? | Но чувствуешь ли ты облегчение? |
| Do you feel the despair? | Чувствуешь ли ты отчаяние? |
Grey the Blue(оригинал) |
| Watch the shore |
| As the tide will never end |
| Feel the wind |
| As the clouds will breathe your name |
| Our faces pale and thin |
| Embraces cold and bare |
| We whisper lullabies |
| So tearful as we glare |
| When old companions say: |
| I’m here for you |
| When one by one they stray |
| I’ll stay for you |
| Touch the sky |
| As the horizon greys the blue |
| Hold your breath |
| Can you feel my burden’s weight? |
| You crave for your revenge |
| Are you disappointed too? |
| You wish you had the strength |
| To sacrifice your dream |
| The road to perdition |
| A dead ending dream |
| Will you paint the horizon |
| If it leads to the end? |
| It may not feel right |
| To leave us behind |
| But do you feel the relief? |
| Do you feel the despair? |
Серый синий(перевод) |
| Смотреть на берег |
| Поскольку прилив никогда не закончится |
| Почувствуй ветер |
| Когда облака будут дышать твоим именем |
| Наши лица бледные и тонкие |
| Обнимает холодный и голый |
| Мы шепчем колыбельные |
| Так слезливы, когда мы смотрим |
| Когда старые товарищи говорят: |
| Я здесь ради тебя |
| Когда один за другим они сбиваются с пути |
| я останусь для тебя |
| Коснуться неба |
| Когда горизонт становится серым, синий |
| Задержи дыхание |
| Ты чувствуешь тяжесть моего бремени? |
| Вы жаждете мести |
| Вы тоже разочарованы? |
| Вы хотите, чтобы у вас была сила |
| Пожертвовать своей мечтой |
| Дорога в погибель |
| Тупиковый сон |
| Будете ли вы рисовать горизонт |
| Если это ведет к концу? |
| Это может показаться неправильным |
| Оставить нас позади |
| Но чувствуете ли вы облегчение? |
| Вы чувствуете отчаяние? |