Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Requiem 4.21, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома A Collection Of..., в жанре ИндастриалRequiem 4.21(оригинал) | Реквием 4.21(перевод на русский) |
| Lautlos sind all die Menschen | Безмолвны все люди, |
| Es lebt sich leichter ohne Ziel | Без цели легче жить. |
| Ein Ringen ist jeder Tag aufs Neue | Борьба — каждый день заново, |
| Und jeder Schritt zu viel | И каждого шага слишком много. |
| - | - |
| Verloren die Anmut deiner Nähe | Потеряна прелесть нашей близости, |
| Mein Leben schläft mit dir | Моя жизнь спит рядом тобой. |
| Und Perlen löschen Worte | И сокровища стирают слова, |
| Das Augenlicht ist grau | Все видится серым. |
| - | - |
| Du bist immer hier | Ты всегда здесь, |
| Und ich bei dir | И я с тобой, |
| Du bist immer hier | Ты всегда здесь, |
| Nur ich muss bleiben | Только я должен остаться. |
| - | - |
| Unsagbar gern wär ich jetzt bei dir | Невыразимо хотелось бы мне быть сейчас рядом с тобой |
| Dort unten in der Kälte | Там, внизу, в холоде, |
| Dir Jahre teilen wir | Разделить с тобой годы... |
| Denn du bist bei mir | Ибо ты со мной |
| Und ich bei dir | И я с тобой, |
| Und das ist alles, was uns bleibt | И это все, что нам остается. |
| - | - |
| Komm, sprich deine letzten Worte | Приди, скажи свои последние слова, |
| Damit dann endlich Stille herrscht | Чтобы после, наконец, воцарилась тишина, |
| Unendliche Tiefe und doch leer | Бесконечная глубина и пустота... |
| Ich lass dich los, mein teurer Freund | Я отпускаю тебя, мой дорогой друг... |
Requiem 4.21(оригинал) |
| Lautlos sind all die Menschen |
| Es lebt sich leichter ohne Ziel |
| Ein Ringen ist jeder Tag aufs Neue |
| Und jeder Schritt zuviel |
| Verloren die Anmut deiner Nähe |
| Mein Leben schläft mit dir |
| Und Perlen löschen Worte |
| Das Augenlicht ist grau |
| Du bist immer hier |
| Und ich bei dir |
| Du bist immer hier |
| Nur ich muss bleiben |
| Unsagbar gern wär ich jetzt bei dir |
| Dort unten in der Kälte |
| Die Jahre teilen wir |
| Denn du bist bei mir |
| Und ich bei dir |
| Und das ist alles, was uns bleibt |
| Komm, sprich deine letzten Worte |
| Damit dann endlich Stille herrscht |
| Unendliche Tiefe und doch leer |
| Ich lass dich los, mein teurer Freund |
Реквием 4.21(перевод) |
| Все люди молчат |
| Легче жить без цели |
| Каждый день - борьба |
| И каждый шаг слишком много |
| Потерял благодать твоей близости |
| моя жизнь спит с тобой |
| И жемчуг стирает слова |
| Зрение серое |
| ты всегда здесь |
| И я рядом с тобой |
| ты всегда здесь |
| Только я должен остаться |
| Я хотел бы быть с тобой прямо сейчас |
| Там внизу на холоде |
| Мы разделяем годы |
| Потому что ты со мной |
| И я рядом с тобой |
| И это все, что нам осталось |
| Приходите сказать свои последние слова |
| Чтоб наконец наступила тишина |
| Бесконечная глубина и все же пустота |
| Я отпущу тебя, мой дорогой друг |
| Название | Год |
|---|---|
| Colorblind | 2000 |
| The Curse | 2002 |
| The Luxury of Insanity | 2014 |
| Undividable | 2011 |
| Grey the Blue | 2011 |
| Sinferno | 2015 |
| Schuldig! | 2015 |
| The Saint | 2009 |
| King of Nowhere | 2009 |
| HomeSick | 2015 |
| Sister Sin | 2017 |
| The Wedding | 2010 |
| A Dark Embrace | 2014 |
| Epicon | 2017 |
| Play God! | 2002 |
| Dogs of War | 2014 |
| A Day in December | 2014 |
| Decipher Me | 2017 |
| Endless Nights | 2015 |
| Listen and Scream | 2017 |