Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Traum:A, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Freak Perfume, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 02.06.2002
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Traum:A(1)(оригинал) | Сон:А(перевод на русский) |
| (They say most of your brain shuts down when you cryo-sleep all but the primitive side, the animal side. No wonder I'm still awake) | (Говорят, когда находишься в состоянии крио-сна, большая часть мозга отключается. Но не примитивная его часть, животная часть. Неудивительно, что я все еще не сплю...) |
| - | - |
| Confront me one last time | Столкнись со мной в последний раз, |
| to tell me all your lies | Чтобы высказать всю свою ложь. |
| I wish I had the power | Хотел бы я обладать силой, |
| to make this anger go... | Способной заставить эту злость пройти... |
| - | - |
| Lost something on the way | Потеряв что-то в пути, |
| Something precious, thought I'd stray... | Что-то драгоценное, я подумал, что заблудился. |
| Beneath my kingdom, so they say, | Под моим царством, как говорят, |
| sleeping dogs protect the way | Дремлющие псы охраняют путь. |
| - | - |
| And furthermore, I know I'll suffer | И, кроме того, я знаю, что буду страдать |
| from all the losses back on earth | Ото всех потерь на земле. |
| And surely Kain had known it better | И, несомненно, Кейн знал это лучше, |
| if he had heard my story end | Если он слышал, как закончилась моя история. |
| - | - |
| Careful, but still avoiding | Заботливо, но по-прежнему осторожно, |
| I feel your noble skin | Я ощущаю твою благородную кожу. |
| - | - |
| These creatures you call human | Эти существа, которых ты называешь людьми, |
| have treated me like a schismatic | Приняли меня за еретика. |
| Please feed me with some truth | Прошу, наполни меня правдой, |
| I hunger for your bitter words | Я жажду твоих горьких слов. |
| - | - |
| Injured, but still standing | Раненый, но все еще стоящий на ногах, |
| I know whose deed it is | Я знаю, чьих рук это дело. |
| - | - |
| (They say that most of your brain shuts down in cryo-sleep. All but the primitive side, the animal side, no wonder I'm still awake... | (Говорят, когда находишься в состоянии крио-сна, большая часть мозга отключается. Но не примитивная его часть, животная часть. Неудивительно, что я все еще не сплю... |
| Transporting me with civilians, sounded like forty, forty plus. Heard an Arab voice, some HooDoo holy man, probably on his way to New Mecca, but what route? What route?) | Меня перевозят с гражданскими, судя по звукам, человек сорок, или чуть больше. Я слышал арабскую речь, какой-то колдун, наверно, он направляется в Новую Мекку, но каким путем? Каким путем?) |
| - | - |
Traum:A(оригинал) |
| Confront me one last time |
| To tell me all your lies |
| I wish I had the power |
| To make this anger go… |
| Lost something on the way |
| Something precious, thought I’d stray… |
| Beneath my kingdom, so they say |
| Sleeping dogs protect the way |
| And furthermore, I know I’ll suffer |
| From all the losses back on earth |
| And Surely Kain had known it better |
| If he had heard my story end |
| Careful, but still avoiding |
| I feel your noble skin |
| These creatures you call human |
| Have treated me like a schismatic |
| Please feed me with some truth |
| I hunger for your bitter words |
| Injured, but still standing |
| I know whose deed it is |
| (перевод) |
| Противостоять мне в последний раз |
| Рассказать мне всю свою ложь |
| Хотел бы я иметь силу |
| Чтобы заставить этот гнев уйти… |
| Что-то потерял по дороге |
| Что-то драгоценное, думал, что я заблудился ... |
| Под моим королевством, так говорят |
| Спящие собаки охраняют путь |
| И более того, я знаю, что буду страдать |
| От всех потерь на земле |
| И, конечно же, Каин знал это лучше |
| Если бы он услышал конец моей истории |
| Осторожно, но все же избегая |
| Я чувствую твою благородную кожу |
| Эти существа, которых вы называете людьми |
| Обращались со мной как с раскольником |
| Пожалуйста, накорми меня правдой |
| Я жажду твоих горьких слов |
| Раненый, но все еще стоящий |
| Я знаю, чей это поступок |