Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Colorblind, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома One of 18 Angels, в жанре ЭлектроникаColorblind(оригинал) | Дальтоник(перевод на русский) |
| Would you care for color if you were blind? | Волновали бы тебя цвета, если бы ты была слепой? |
| Would you listen to my words if you could only see my lips move? | Слышала бы ты мои слова, если бы видела лишь движения губ? |
| You search these faces for a smile, but you can't see them with your eyes | Ты ищешь на этих лицах улыбки, но не можешь увидеть их своими глазами… |
| - | - |
| Come to me | Подойти ко мне, |
| Feel with me | Почувствуй со мной, |
| See with me | Посмотри со мной – |
| This world has changed | Этот мир изменился. |
| - | - |
| The world has now forgotten you, for you have done that first | Теперь мир уже забыл тебя, потому что ты сделала это первой. |
| Would you rather listen to the wind? | Приятнее ли тебе слушать ветер? |
| Would you rather search the stars for signs? | Приятнее ли тебе искать звёзды? |
| For it is us you live with, and we have never ever closed our eyes | Так как мы живём одной жизнью, мы никогда не закрывали наших глаз. |
| - | - |
| What do I need your comfort for? | Почему я нуждаюсь в твоей поддержке? |
| If there is no place to live | Здесь нет места для жизни. |
| Your angel cheeks are stained with blood | Щёки твоего ангела запятнаны кровью, |
| Your hand evoking fear in me | Твои руки вызывают во мне страх |
| - | - |
Colorblind(оригинал) |
| Would you care for color if you were blind? |
| Would you listen to my words if you could only see my lips move? |
| You search the faces for a smile, but you can’t see them with your eyes |
| Come to me |
| Feel with me |
| See with me |
| This world has changed… |
| The world has now forgotten you, for you have done that first |
| Would you rather listen to the wind? |
| Would you rather search the stars for signs? |
| For it is us you live with, and we have never ever closed our eyes |
| What do I need your comfort for? |
| If there is no place to live. |
| Your angel cheeks are stained with blood |
| Your hand evoking fear in me. |
Дальтоник(перевод) |
| Вы бы заботились о цвете, если бы были слепы? |
| Стал бы ты слушать мои слова, если бы видел, как шевелятся мои губы? |
| Ты ищешь на лицах улыбку, но не видишь их глазами |
| Иди ко мне |
| Почувствуй со мной |
| Смотри со мной |
| Этот мир изменился… |
| Мир теперь забыл вас, потому что вы сделали это первым |
| Вы предпочитаете слушать ветер? |
| Вы бы предпочли искать знаки по звездам? |
| Потому что это мы, с которыми ты живешь, и мы никогда не закрывали глаза |
| Зачем мне твое утешение? |
| Если негде жить. |
| Твои ангельские щеки в крови |
| Твоя рука вызывает во мне страх. |
| Название | Год |
|---|---|
| The Curse | 2002 |
| The Luxury of Insanity | 2014 |
| Undividable | 2011 |
| Grey the Blue | 2011 |
| Sinferno | 2015 |
| Schuldig! | 2015 |
| The Saint | 2009 |
| King of Nowhere | 2009 |
| HomeSick | 2015 |
| Sister Sin | 2017 |
| The Wedding | 2010 |
| A Dark Embrace | 2014 |
| Epicon | 2017 |
| Play God! | 2002 |
| Dogs of War | 2014 |
| A Day in December | 2014 |
| Decipher Me | 2017 |
| Endless Nights | 2015 |
| Listen and Scream | 2017 |
| Dream of a Ghost | 2014 |