Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни HomeSick, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Grau im Licht, в жанре АльтернативаДата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
HomeSick(оригинал) | Тоскующий по дому(перевод на русский) |
| We doubt with all our heart | Мы сомневаемся всем сердцем |
| And regret the things we did | И сожалеем о содеянном, |
| Everything is said and done | Все сказано и сделано, |
| We pretend to be alone | Мы хотим быть одни. |
| - | - |
| Can we avoid the next step we do | Можем ли мы избежать своего следующего шага? |
| Can we feel without even trying | Можем ли что-то почувствовать, даже не пытаясь? |
| Can we whisper when we scream | Можем ли мы прошептать, если кричим? |
| Is it my silence that you bring to me | Мою ли тишину ты мне приносишь? |
| - | - |
| What I can say to you | То, что я могу тебе сказать, |
| Will never change a thought | Ровным счетом ничего не изменит. |
| I whisper my good-bye | Я шепчу слова прощания, |
| To turn my back on you | Чтобы отвернуться от тебя. |
| - | - |
| In endless speeches | В бесконечных речах |
| Day by day | День за днем |
| We promise every word we say | Мы даем обещания каждым сказанным словом. |
| - | - |
| We trust the ones we know | Мы полагаемся на тех, кого знаем, |
| To reject who need us most | Отвергая того, в ком более всего нуждаемся. |
| Too blind to see the grey | Слишком слепы, чтобы увидеть сумрак, |
| That you carry in your eyes | Что таишь ты в глубине своих глаз. |
HomeSick(оригинал) |
| We doubt with all our heart |
| And regret the things we did |
| Everything is said and done |
| We pretend to be alone |
| Can we avoid the next step we do |
| Can we feel without even trying |
| Can we whisper when we scream |
| Is it my silence that you bring to me |
| What I can say to you |
| Will never change a thought |
| I whisper my good-bye |
| To turn my back on you |
| In endless speeches |
| Day by day |
| We promise every word we say |
| We trust the ones we know |
| To reject who need us most |
| Too blind to see the grey |
| That you carry in your eyes |
тоскующий по дому(перевод) |
| Мы сомневаемся всем сердцем |
| И сожалеть о том, что мы сделали |
| Все сказано и сделано |
| Мы притворяемся, что одиноки |
| Можем ли мы избежать следующего шага, который мы делаем |
| Можем ли мы чувствовать, даже не пытаясь |
| Можем ли мы шептать, когда кричим |
| Это мое молчание, которое ты приносишь мне |
| Что я могу сказать вам |
| Никогда не изменит мысль |
| я шепчу на прощание |
| Чтобы отвернуться от тебя |
| В бесконечных речах |
| День за днем |
| Мы обещаем каждое слово, которое говорим |
| Мы доверяем тем, кого знаем |
| Чтобы отвергнуть тех, кто в нас больше всего нуждается |
| Слишком слеп, чтобы видеть серый |
| Что ты носишь в своих глазах |