Перевод текста песни Sister Sin - Diary of Dreams

Sister Sin (оригинал)

Befriend my cold silence
I try not to lose my mind
I listen quietly to hear you sing
And I will drain the rivers just for you
The clouds inhale me to make it all come true
I see, I feel, I shatter
Too painful to admit
Alone with my demons
Alone with myself
I cannot believe I got lost in this hell
Forgive me tomorrow
I live for today
I try to forgive myself for just one moment
I’m wide awake when I’m asleep
And when I dream, I dream for you
And when I’m lost, I’m lost for you
And when I pray, I pray for you
And when I fail, I fail for you

Сестра Син (перевод)

Подружись с моим холодным молчанием
Я стараюсь не сойти с ума
Я слушаю тихо, чтобы услышать, как ты поешь
И я осушу реки только для тебя
Облака вдыхают меня, чтобы все это сбылось
Я вижу, я чувствую, я разбиваюсь
Слишком больно признавать
Наедине со своими демонами
Наедине с собой
Не могу поверить, что я заблудился в этом аду
Прости меня завтра
я живу сегодняшним днем
Я пытаюсь простить себя всего на один момент
Я бодрствую, когда сплю
И когда я мечтаю, я мечтаю о тебе
И когда я потерян, я потерян для тебя
И когда я молюсь, я молюсь за тебя
И когда я терплю неудачу, я терплю неудачу из-за тебя