Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Saint, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома (If), в жанре АльтернативаДата выпуска: 12.03.2009
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
The Saint(оригинал) | Святой(перевод на русский) |
| I tried to prevent this | Я пытался это предотвратить, |
| How I wished that you were wrong | Как же я хотел, чтобы ты была неправа. |
| Bear with me a few more days | Потерпи меня еще несколько дней, |
| You said you foresee things | Ты сказала, что предвидишь события. |
| - | - |
| This is for sure not a coincidence | Это не просто стечение обстоятельств, |
| This is not fate and it's not luck | Не судьба и не удача, |
| Maybe it is just meant to be... | Возможно, так просто должно было быть... |
| - | - |
| Give me a moment to wonder | Дай мне минуту подумать, |
| Give me a moment to fall apart | Дай мне мгновение, чтобы потерпеть неудачу, |
| Give me a reason to keep you | Дай мне повод тебя удержать, |
| Give me a reason for an excuse | Дай мне причину для оправдания. |
| - | - |
| We breathe the same air, you know | Мы дышим одним воздухом, знаешь ли, |
| We feed on the same thoughts | Мы подпитываемся от одних и тех же размышлений, |
| We drink from the same spring | Мы пьем из одного источника, |
| and all this is not enough... | И всего этого недостаточно... |
| - | - |
| We hide from the surface | Мы скрываемся с поверхности, |
| We want to be left alone | Мы хотим, чтобы нас оставили в покое. |
| We're searching for reasons | Мы ищем причины, |
| but answers do not exist | Но ответов не существует. |
| - | - |
| A crime is the thought itself | Преступление — сама мысль, |
| The implementation | Осуществление — |
| is only the consequence | Единственное последствие, |
| Come face the things you did | Встреться лицом к лицу с тем, что ты сделала. |
| - | - |
| Tell me where you've been? | Расскажи мне, где ты была? |
| Tell me what you've seen? | Расскажи, что ты видела? |
| Tell me what you've heard? | Расскажи, что ты слышала? |
| Tell me what you felt? | Расскажи, что ты чувствовала? |
The Saint(оригинал) |
| I tried to prevent this. |
| How I wished that you were wrong |
| Bear with me a few more days. |
| You said you foresee things |
| This is for sure not a coincidence |
| This is not fate and it’s not luck. |
| Maybe it is just meant to be… |
| Give me a moment to wonder |
| Give me a moment to fall apart |
| Give me a reason to keep you |
| Give me a reason for an excuse |
| We breathe the same air, you know |
| We feed on the same thoughts |
| We drink from the same spring |
| And all this is not enough… |
| We hide from the surface |
| We want to be left alone |
| We’re searching for reasons |
| But answers do not exist |
| A crime is the thought itself |
| The implementation |
| Is only the consequence |
| Come face the things you did |
| Tell me where you’ve been |
| Tell me what you’ve seen |
| Tell me what you’ve heard |
| Tell me what you felt |
Святой(перевод) |
| Я пытался предотвратить это. |
| Как я хотел, чтобы ты был неправ |
| Потерпите еще несколько дней. |
| Вы сказали, что предвидите вещи |
| Это точно не совпадение |
| Это не судьба и не везение. |
| Может быть, так и должно быть… |
| Дай мне минутку подумать |
| Дай мне минутку, чтобы развалиться |
| Дай мне причину держать тебя |
| Дайте мне повод для оправдания |
| Мы дышим одним и тем же воздухом, вы знаете |
| Мы питаемся одними и теми же мыслями |
| Мы пьем из одного источника |
| И всего этого недостаточно… |
| Мы прячемся от поверхности |
| Мы хотим, чтобы нас оставили в покое |
| Мы ищем причины |
| Но ответов не существует |
| Преступление – это сама мысль |
| Реализация |
| Является только следствием |
| Приходите лицом к тому, что вы сделали |
| Скажи мне, где ты был |
| Расскажите мне, что вы видели |
| Расскажите мне, что вы слышали |
| Скажи мне, что ты чувствовал |