Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schuldig!, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Grau im Licht, в жанре АльтернативаДата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий
Schuldig!(оригинал) | Грешен!(перевод на русский) |
| Ich atme deinen Duft zum Leben | Я вдыхаю твой аромат, чтобы жить |
| Im Nebel deiner Gegenwart | В тумане твоего настоящего. |
| Ich falle tief in deine Stille | Я опускаюсь глубоко в твое безмолвие, |
| Nichts mehr hier, was mich noch hält | Здесь больше нет ничего, что удержит меня. |
| - | - |
| In deinem Blick ein Tier erfriert | Под твоим взором зверь замирает, |
| Dein Gift die Sinne schon betäubt | Твой яд уже дурманит сознание. |
| Wenn deine Stimme Abschied schenkt | Если твой голос дарит прощание, |
| Erstick ich in Geborgenheit | Я задыхаюсь в безопасности. |
| - | - |
| Graue Zeiten weichen Dir | Безотрадные времена обходят тебя, |
| Die Jahre haben wir gezählt | Наши годы сочтены, |
| So dankbar schließe ich die Augen | С благодарностью я закрываю глаза. |
Schuldig!(оригинал) |
| Ich atme deinen Duft zum Leben |
| Im Nebel deiner Gegenwart |
| Ich falle tief in deine Stille |
| Nichts mehr hier, was mich noch hält |
| In deinem Blick ein Tier erfriert |
| Dein Gift die Sinne schon betäubt |
| Wenn deine Stimme Abschied schenkt |
| Erstick ich in Geborgenheit |
| Graue Zeiten weichen dir |
| Die Jahre haben wir gezählt |
| So dankbar schließe ich die Augen |
Виновен!(перевод) |
| Я вдыхаю твой аромат в жизнь |
| В тумане твоего присутствия |
| Я погружаюсь в твою тишину |
| Здесь больше нет ничего, что могло бы удержать меня. |
| Животное замирает в твоем взгляде |
| Твой яд уже притупил чувства |
| Когда твой голос прощается |
| я задыхаюсь в безопасности |
| Серые времена уступают вам место |
| Мы считали годы |
| Так благодарен, что я закрываю глаза |