Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderland , исполнителя - Dexter Freebish. Песня из альбома A Life Of Saturdays, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Wonderland(оригинал) | Сказочная страна(перевод на русский) |
| You sit in a stairwell, there is no sound | Ты сидишь на лестнице, вокруг ни звука. |
| You feel like a king that has lost his crown | Ты чувствуешь себя как король, потерявший корону. |
| You're not turning heads in a beat up truck | Ты не обращаешь внимания на несущийся грузовик, |
| You think you'll never win because you've got bad luck | Тебе кажется, что ты уже никогда не выиграешь, потому что ты неудачник. |
| - | - |
| Well it might get better because it can't get any worse... | Ну, скорее всего, все будет хорошо, ведь хуже уже быть не может... |
| - | - |
| This wonderland | Эта сказочная страна — |
| Is this the life you thought you would have | Это жизнь, которую ты думал иметь? |
| This wonderland | Эта сказочная страна — |
| Is this where you dreamed you'd be at | Это то, где ты мечтал оказаться? |
| - | - |
| Well it might get better because it can't get any worse... | Ну, скорее всего, все будет хорошо, ведь хуже уже быть не может... |
| - | - |
| Monday's bad, but Friday's worse | Понедельник ужасен, но пятница и подавно. |
| You called for a cab and they sent a hearse | Ты вызвал такси, а прислали катафалк. |
| You wanna go out, but there's nowhere to go | Ты хочешь выйти, но тебе некуда идти, |
| You're still stuck in the middle of a bad TV show | Будто ты попал в плохое ТВ-шоу. |
| - | - |
| Well it might get better because it can't get any worse... | Ну, скорее всего, все будет хорошо, ведь хуже уже быть не может... |
| - | - |
| This wonderland | Эта сказочная страна — |
| Is this the life that you thought you would have | Это жизнь, которую ты думал иметь? |
| This wonderland | Эта сказочная страна — |
| Is this where you dreamed you'd be at | Это то, где ты мечтал оказаться? |
| - | - |
| This wonderland | Эта сказочная страна — |
| Is this the life that you thought you would have | Это жизнь, которую ты думал иметь? |
| This wonderland | Эта сказочная страна — |
| Is this all you can give | Это все, что у тебя есть? |
Wonderland(оригинал) |
| You sit in a stairwell, there is no sound |
| You feel like a king that has lost his crown |
| You’re not turning heads in a beat up truck |
| You think you’ll never win because you’ve got bad luck |
| Well, it might get better because it can’t get any worse… |
| This wonderland |
| Is this the life that you thought you would have |
| This wonderland |
| Is this where you dreamed you’d be at |
| Well, it might get better because it can’t get any worse… |
| Monday’s bad, but Friday’s worse |
| You called for a cab and they sent a hearse |
| You wanna go out, but there’s nowhere to go |
| You’re still stuck in the middle of a bad TV show |
| Well, it might get better because it can’t get any worse… |
| This wonderland |
| Is this the life that you thought you would have |
| This wonderland |
| Is this where you dreamed you’d be at |
| This wonderland |
| Is this the life that you thought you would have |
| This wonderland |
| Is this all you can give |
Страна чудес(перевод) |
| Сидишь на лестничной площадке, нет звука |
| Вы чувствуете себя королем, потерявшим корону |
| Вы не поворачиваете головы в побитом грузовике |
| Вы думаете, что никогда не выиграете, потому что вам не повезло |
| Что ж, может стать лучше, потому что хуже уже быть не может… |
| Эта страна чудес |
| Это та жизнь, о которой вы думали? |
| Эта страна чудес |
| Это то место, где вы мечтали оказаться? |
| Что ж, может стать лучше, потому что хуже уже быть не может… |
| Понедельник плохой, но пятница еще хуже |
| Вы вызвали такси, а они прислали катафалк |
| Ты хочешь выйти, но некуда |
| Вы все еще застряли в середине плохого телешоу |
| Что ж, может стать лучше, потому что хуже уже быть не может… |
| Эта страна чудес |
| Это та жизнь, о которой вы думали? |
| Эта страна чудес |
| Это то место, где вы мечтали оказаться? |
| Эта страна чудес |
| Это та жизнь, о которой вы думали? |
| Эта страна чудес |
| Это все, что вы можете дать |