Перевод текста песни What I Need - Dexter Freebish

What I Need (оригинал)

I cannot focus here, I cannot find my way
My mind is blurred by all the things that people say
I dream of bliss, I dream of heaven here on earth
Won't you please set me free

Cause I need love and I need light,
I need to keep my faith in sight
But what I need seems so far away
Cause I need you here, cause I need to breath your air
But what I need seems so far away

Another night another day a brand new way
Just open up my heart and give me words to say
I wasted so much time hiding from the truth
Won't you please set me free

Cause I need love and I need light,
I need to keep my faith in sight
But what I need seems so far away
Cause I need you here, cause I need to breath your air
But what I need seems so far away

Well I'm on my knees again... in the middle of the road
I've waited for days and nights alone
I won't let you down again
No, time's not on my side
I'm trying my best just to stay alive

I need a year, a month, a minute of your time
I need to sink into your infinite sunrise
I need to know the universe was made for me
Won't you please set me free

Cause I need love and I need light,
I need to keep my faith in sight
What I need seems so far away
Cause I need you here, cause I need to breathe your air
But what I need seems so far away

То, что мне нужно (перевод)

Я не могу здесь сосредоточиться, я не могу найти свой путь.
Мои мысли затуманены словами других людей.
Я мечтаю о счастье, я мечтаю о рае, здесь, на Земле.
Не можешь ли ты, пожалуйста, меня отпустить?

Потому что мне нужна любовь, мне нужен свет,
Мне нужно сохранять свою веру,
Но то, что мне нужно, кажется таким далеким,
Потому что ты нужна мне здесь, потому что мне нужно дышать тобой,
Но то, что мне нужно, кажется таким далеким.

Еще одна ночь, очередной день, новый путь.
Просто открой мое сердце и дай мне слов объясниться.
Я потерял так много времени, прячась от правды,
Не можешь ли ты, пожалуйста, меня отпустить?

Потому что мне нужна любовь, мне нужен свет,
Мне нужно сохранять свою веру,
Но то, что мне нужно, кажется таким далеким,
Потому что ты нужна мне здесь, потому что мне нужно дышать тобой,
Но то, что мне нужно, кажется таким далеким.

Итак, я снова стою на коленях...посреди дороги.
Я прождал дни и ночи в одиночестве,
Я не подведу тебя снова.
Нет, время не на моей стороне,
Я стараюсь изо всех сил, просто чтобы остаться в живых.

Мне нужен год, месяц, минута с тобой,
Мне нужно погрузиться в твой бесконечный рассвет,
Мне нужно знать, что вселенная создана для меня.
Не можешь ли ты, пожалуйста, меня отпустить?

Потому что мне нужна любовь, мне нужен свет,
Мне нужно сохранять свою веру,
Но то, что мне нужно, кажется таким далеким,
Потому что ты нужна мне здесь, потому что мне нужно дышать тобой,
Но то, что мне нужно, кажется таким далеким.