Перевод текста песни Leaving Town - Dexter Freebish

Leaving Town (оригинал)

Oh, your reputations so golden
You’re never lonely and you’re never home
I know you’ve been talking 'bout leaving
You’ve lost all your feelings for this town
Paint your nails and put on your lipstick
You don’t want to miss your ticket out
Just because you graduate
From school so high in the
Gene pool, thats your point of view
But when you’re broken down
And no one else is around
You’ll come running back to this town
And I’ll be there, yeah I’ll be there
'Cause I remember how we drank time together
And how you used to say that the stars are forever
And day dreamed about how to make your life better
By leaving town, leaving town
Pack your bags, your smokes in your pocket
You’re wearing my locket around your neck
Take a drag and wait for the Greyhound
The world is your playground, and you oughta win
But when you’re broken down, and no one
Else is around, you’ll come running back to this
Town, and I’ll be there, yeah, I’ll be there
Cause I remember how we drank time together
And how you used to say that the stars are forever
And day dreamed about how to make your life better
By leaving town, leaving town
Nothing in life will ever come that easy
Doesn’t mean it has to be that hard
I know you will find out who you are…
But when you’re broken down, and no one else
Is around, you’ll come running back to this town
And I’ll be there, yeah, I’ll be there
'Cause I remember how we drank time together
And how you used to say that the stars are forever
And day dreamed about how to make your
Life better, by leaving town, leaving town
My love
You’re leaving town
Yeah

Уезжаю из города (перевод)

О, твоя репутация такая золотая
Ты никогда не одинок, и ты никогда не дома
Я знаю, ты говорил об уходе
Вы потеряли все свои чувства к этому городу
Накрась ногти и накрась губы
Вы не хотите пропустить свой билет
Просто потому, что ты закончил
Из школы так высоко в
Генофонд, это ваша точка зрения
Но когда ты разбит
И больше никого нет рядом
Ты прибежишь обратно в этот город
И я буду там, да, я буду там
Потому что я помню, как мы пили время вместе
И как ты говорил, что звезды вечны
И день мечтал о том, как сделать свою жизнь лучше
Уезжая из города, покидая город
Пакуйте чемоданы, курите в кармане
Ты носишь мой медальон на шее
Сделайте затяжку и дождитесь борзой
Мир - твоя игровая площадка, и ты должен победить
Но когда ты разбит, и никто
Остальное вокруг, вы вернетесь к этому
Город, и я буду там, да, я буду там
Потому что я помню, как мы пили время вместе
И как ты говорил, что звезды вечны
И день мечтал о том, как сделать свою жизнь лучше
Уезжая из города, покидая город
Ничто в жизни никогда не будет так просто
Это не значит, что это должно быть так сложно
Я знаю, ты узнаешь, кто ты…
Но когда ты разбит, и больше никого
Вокруг, ты прибежишь обратно в этот город
И я буду там, да, я буду там
Потому что я помню, как мы пили время вместе
И как ты говорил, что звезды вечны
И день мечтал о том, как сделать свой
Жизнь лучше, уехав из города, уехав из города
Моя любовь
Ты уезжаешь из города
Ага