Перевод текста песни Life Of Saturdays - Dexter Freebish

Life Of Saturdays (оригинал)

I just wanna sail the seven seas and
Hide behind the sun and never close my eyes
Lay on my back and fantasize
Of the perfect place to be
I wanna see the Mona Lisa
Climb the Pyramids of Giza on a moonlit night, yeah
Oh, I just wanna fantasize
Of the perfect place to be
I just wanna disappear
And feel like I’m free at last
The time is right, my day has come
It’s gonna start today, my life of Saturdays
I wanna see the Seven Wonders
Feel the rolling thunder of a Spanish sky
Lay on my back and fantasize
Of the perfect place to be
I wanna swim the deepest ocean
Be poetry in motion on a Paris night, yeah
Oh, I just wanna fantasize
Of the perfect place to be
I just wanna disappear
And feel like I’m free at last
The time is right, my day has come
It’s gonna start today, my life of Saturdays
I’ll go around the world in 80 ways
I’ll never slow down, never fade away
I just wanna sail the seven seas and
Hide behind the sun and never close my eyes
Lay on my back and fantasize
Of the perfect place to be
I just wanna disappear
And feel like I’m free at last
The time is right, my day has come
It’s gonna start today
I just wanna disappear
And feel like I’m free at last
The time is right, my day has come
It’s gonna start today, my life of Saturdays
Oh, where will I go?

Жизнь По Субботам (перевод)

Я просто хочу плыть по семи морям и
Спрячьтесь за солнцем и никогда не закрывайте глаза
Ложись на спину и фантазируй
Из идеального места, чтобы быть
Я хочу увидеть Мону Лизу
Поднимитесь на пирамиды Гизы лунной ночью, да
О, я просто хочу пофантазировать
Из идеального места, чтобы быть
Я просто хочу исчезнуть
И чувствую, что я наконец-то свободен
Время пришло, мой день настал
Это начнется сегодня, моя жизнь по субботам
Я хочу увидеть Семь чудес
Почувствуйте раскаты грома испанского неба
Ложись на спину и фантазируй
Из идеального места, чтобы быть
Я хочу переплыть самый глубокий океан
Будь поэзией в движении парижской ночью, да
О, я просто хочу пофантазировать
Из идеального места, чтобы быть
Я просто хочу исчезнуть
И чувствую, что я наконец-то свободен
Время пришло, мой день настал
Это начнется сегодня, моя жизнь по субботам
Я обойду мир 80 путями
Я никогда не замедляюсь, никогда не исчезаю
Я просто хочу плыть по семи морям и
Спрячьтесь за солнцем и никогда не закрывайте глаза
Ложись на спину и фантазируй
Из идеального места, чтобы быть
Я просто хочу исчезнуть
И чувствую, что я наконец-то свободен
Время пришло, мой день настал
Это начнется сегодня
Я просто хочу исчезнуть
И чувствую, что я наконец-то свободен
Время пришло, мой день настал
Это начнется сегодня, моя жизнь по субботам
О, куда я пойду?