Перевод и текст What Do You See?

What Do You See (оригинал)	Что ты видишь? (перевод)
You wake up in the morning and clear your head	Утром ты встаешь и выкидываешь все из головы.
You sometimes think you'd be better off dead	Иногда ты думаешь, что лучше бы умер.
You drive to work in a beat up car	Ты едешь на работу в старой машине,
You know where you're going	Ты знаешь, куда направляешься,
But you don't know where you are	Но ты не знаешь, где ты.

You might think	Ты можешь думать,
You could be happy someday	Что, может быть, когда-нибудь будешь счастлив,
But you don't know how	Но ты не знаешь, как этого добиться,
To look the other way...	Чтобы посмотреть в другую сторону.

What do you see?	Что ты видишь?
When the sun don't shine	Когда солнце не светит,
And you cannot find your way	И ты не можешь найти свой путь,
What do you see?	Что ты видишь?
When the rain falls down	Когда дождь льет
Onto the ground each day	На землю каждый день.

You work a crap job, you don't know why	У тебя дер*мовая работа, ты не знаешь, почему.
You follow your orders, you never blink an eye	Ты выполняешь приказы, никогда не противоречишь.
You listen to them scream and you listen to them yell	Ты слушаешь, как они кричат, ты слушаешь, как они орут,
You watch them create your own little private hell	Ты смотришь, как они создают твой маленький личный ад.

Well, you might think	Ну, ты можешь думать,
You could be happy someday	Что, может быть, когда-нибудь будешь счастлив,
But you don't know how	Но ты не знаешь, как этого добиться,
To look the other way...	Чтобы посмотреть в другую сторону.

What do you see?	Что ты видишь?
When the sun don't shine	Когда солнце не светит,
And you cannot find your way	И ты не можешь найти свой путь,
What do you see?	Что ты видишь?
When the rain falls down	Когда дождь льет
Onto the ground each day	На землю каждый день.

You go to bed but you cannot sleep	Ты ложишься спать, но не можешь уснуть.
You wonder how you're gonna make it through the week, yeah	Ты удивляешься, как ты пережил неделю, да.
You finally doze off, you fall into a dream	Наконец ты задремал, ты уснул.
You are the puppet who wants to cut it's strings	Ты марионетка, желающая обрезать свои нити.

What do you see?	Что ты видишь?
When the sun don't shine and you cannot find your way	Когда солнце не светит, и ты не можешь найти свой путь,
What do you see?	Что ты видишь?
When the rain falls down onto the ground each day	Когда дождь льет на землю каждый день.

What Do You See? (оригинал)	Что Ты Видишь? (перевод)
You wake up in the morning and clear your head	Вы просыпаетесь утром и очищаете голову
You sometimes think you’d be better off dead	Иногда вы думаете, что вам лучше умереть
You drive to work in a beat up car	Вы едете на работу в битой машине
You know where you’re going but you don’t know where you are	Вы знаете, куда вы идете, но вы не знаете, где вы находитесь
You might think you could be happy someday	Вы можете подумать, что когда-нибудь сможете быть счастливы
But you don’t know how to look the other way…	Но ты не знаешь, как смотреть в другую сторону…
What do you see	Что ты видишь
When the sun don’t shine and you cannot find your way	Когда солнце не светит и ты не можешь найти дорогу
What do you see	Что ты видишь
When the rain falls down onto the ground each day	Когда дождь падает на землю каждый день
You work a crap job, you don’t know why	Вы работаете на дерьмовой работе, вы не знаете, почему
You follow your orders, you never blink an eye	Вы следуете своим приказам, вы никогда не моргаете
You listen to them scream and you listen to them yell	Вы слушаете их крики, и вы слушаете их крики
You watch them create your own little private hell	Вы смотрите, как они создают свой собственный маленький личный ад
You might think you could be happy someday	Вы можете подумать, что когда-нибудь сможете быть счастливы
But you don’t know how to look the other way	Но вы не знаете, как смотреть в другую сторону
What do you see	Что ты видишь
When the sun don’t shine and you cannot find your way	Когда солнце не светит и ты не можешь найти дорогу
What do you see	Что ты видишь
When the rain falls down onto the ground each day	Когда дождь падает на землю каждый день
You go to bed, but you cannot sleep	Вы ложитесь спать, но не можете уснуть
You wonder how you’re gonna make it through the week	Вы задаетесь вопросом, как вы собираетесь сделать это через неделю
You finally doze off, you fall into a dream	Ты наконец засыпаешь, ты проваливаешься в сон
You are the puppet who wants to cut its strings	Вы марионетка, которая хочет перерезать свои нити
What do you see	Что ты видишь
When the sun don’t shine and you cannot find your way	Когда солнце не светит и ты не можешь найти дорогу
What do you see	Что ты видишь
When the rain falls down onto the ground each day	Когда дождь падает на землю каждый день

Название	Год
The Other Side	2009
Pretty People	2004
Falling Down	1999
Wonderland	1999
Wild Things	2004
Leaving Town	1999
Breakdown	2004
Breathe	2004
Deeper	1999
Twilight	2004
Life Of Saturdays	1999
What I Need	2004
Higher	1999
Spotlight	1999
How Do I Get Through to You	2004
Tomorrow	1999
Save Me	2004
Ghosts (Voices in My Head)	2004
No One Knows	2004
Prozak (Be Like Me)	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни What Do You See? - Dexter Freebish

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: