Перевод текста песни Save Me - Dexter Freebish

Save Me - Dexter Freebish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me, исполнителя - Dexter Freebish. Песня из альбома Tripped Into Divine, в жанре Кантри
Дата выпуска: 01.03.2004
Лейбл звукозаписи: Copper Moon
Язык песни: Английский

Save Me

(оригинал)

Спаси меня

(перевод на русский)
Some days I need to change my worldБывают дни, когда мне нужно изменить свой мир.
One desire fills this empty voidОдна страсть заполняет все это пространство.
Tonight I wanna be saved by youСегодня я хочу, чтобы ты спасла меня,
I wanna be lost in youЯ хочу погрузиться в тебя.
--
I've fallen from the tops of mountains to the groundЯ упал с вершин гор на землю.
I've shaken off the sands of time, marched to the soundЯ всполошил пески времени, шагал в такт.
When the clock runs out, and there's no doubt, I feel so far from homeКогда нет сомнения — время кончилось, я чувствую себя так далеко от дома.
When the lies get worse, I'll just get hurt, I'll find myself aloneКогда ложь станет чрезмерной, мне просто будет больно, я пойму, насколько одинок.
Tonight I wanna be saved by youСегодня я хочу, чтобы ты спасла меня,
I wanna be lost in youЯ хочу погрузиться в тебя.
--
Sometimes when I get tiredИногда, когда я устал,
I wanna be aloneЯ хочу быть один.
The days pass uninspiredДни проходят без вдохновения.
I sleep like a stoneЯ сплю как убитый —
It's better when I'm awakeЭто лучше, чем когда я бодрствую.

Save Me

(оригинал)
Some days I need to change my world
One desire fills this empty void
Tonight I wanna be saved by love
I wanna be lost in you
I’ve fallen from the tops of mountains to the ground
I’ve shaken off the sands of time, marched to the sound
When the clock runs out and there’s no doubt, I feel so far from home
When the lies get worse, I’ll just get hurt
I’ll find myself alone
Tonight I wanna be saved by you
I wanna be lost in you
Sometimes when I get tired
I wanna be alone
The days pass uninspired
I sleep like a stone
It’s better when I’m awake
Tonight I wanna be saved by you
I wanna be lost in you

спаси меня

(перевод)
Иногда мне нужно изменить свой мир
Одно желание заполняет эту пустую пустоту
Сегодня я хочу, чтобы меня спасла любовь
Я хочу потеряться в тебе
Я упал с вершин гор на землю
Я стряхнул пески времени, прошел на звук
Когда часы заканчиваются, и нет никаких сомнений, я чувствую себя так далеко от дома
Когда ложь станет хуже, мне просто будет больно
Я окажусь один
Сегодня я хочу, чтобы ты спас меня
Я хочу потеряться в тебе
Иногда, когда я устаю
Я хочу быть одна
Дни проходят без вдохновения
я сплю как убитый
Лучше, когда я не сплю
Сегодня я хочу, чтобы ты спас меня
Я хочу потеряться в тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Other Side 2009
Pretty People 2004
Falling Down 1999
Wonderland 1999
Wild Things 2004
Leaving Town 1999
Breakdown 2004
Breathe 2004
Deeper 1999
Twilight 2004
Life Of Saturdays 1999
What I Need 2004
What Do You See? 1999
Higher 1999
Spotlight 1999
How Do I Get Through to You 2004
Tomorrow 1999
Ghosts (Voices in My Head) 2004
No One Knows 2004
Prozak (Be Like Me) 2004

Тексты песен исполнителя: Dexter Freebish