Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spotlight, исполнителя - Dexter Freebish. Песня из альбома A Life Of Saturdays, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Spotlight(оригинал) | В центре внимания(перевод на русский) |
You're the one they want | Ты тот, кто им нужен, |
So give them what they need | Так что дай им то, в чем они нуждаются: |
A temporary touch | Мимолетное прикосновение. |
Feeling so ashamed | Тебе так стыдно, |
Don't wanna take the blame | Не хочешь брать на себя вину, |
Thinking it's too much | Думаешь, что это уже слишком. |
- | - |
So now you've had a taste | Ну, теперь-то ты вкусил, |
Of what it's like to be | Что значит |
Sitting in the spotlight | Сидеть под светом прожектора, |
Or would you rather be | Или ты бы лучше был |
In someone else's shoes | На чьем-то месте, |
Not knowing who you are | Не зная, кто ты? |
But it's not the end of the world quite yet | Но это еще пока что не конец света, |
And all of these things will get better, I bet | И, могу поспорить, все наладится. |
- | - |
Who do you believe | Кому ты веришь |
Now that you're in the spotlight? | Теперь, когда ты в центре внимания? |
What do you choose to do? | Что ты решишь делать? |
You come in through the side door | Ты входишь через боковую дверь. |
People always want more | Людям всегда нужно все больше, |
What are you gonna do? | Что ты собираешься делать? |
- | - |
Cuz you're the one they want | Ведь ты тот, кто им нужен, |
So keep them on their knees | Так что пусть они продолжают стоять на коленях, |
Keep them asking, "Please, please, please" | Пусть продолжают просить: "Пожалуйста, прошу, умоляю!" |
They're eating from your hands | Они едят у тебя с рук, |
So make them understand | Так что дай им понять, |
What it is to bleed | Что значит кровоточить. |
- | - |
So now you've had a taste | Ну, теперь то ты вкусил, |
Of what it's like to be | Что значит |
Sitting in the spotlight | Сидеть под светом прожектора, |
Or would you rather be | Или ты бы лучше был |
In someone else's shoes | На чьем-то месте, |
Not knowing who you are | Не зная кто ты? |
But it's not the end of the world quite yet | Но это еще пока что не конец света, |
And all of these things will get better, I bet | И, могу поспорить, все наладится. |
- | - |
Who do you believe | Кому ты веришь |
Now that you're in the spotlight? | Теперь, когда ты в центре внимания? |
What do you choose to do? | Что ты решишь делать? |
You come in through the side door | Ты входишь через боковую дверь. |
People always want more | Людям всегда нужно все больше, |
What are you gonna do? | Что ты собираешься делать? |
- | - |
But it's not the end of the world quite yet | Но это еще пока что не конец света, |
And all of these things will get better, I bet | И, могу поспорить, все наладится. |
- | - |
Who do you believe | Кому ты веришь |
Now that you're in the spotlight? | Теперь, когда ты в центре внимания? |
What are you gonna do? | Что ты решишь делать? |
You come in through the side door | Ты входишь через боковую дверь. |
People always want more | Людям всегда нужно все больше, |
What are you gonna do? | Что ты собираешься делать? |
Who do you believe | Кому ты веришь |
Now that you're in the spotlight? | Теперь, когда ты в центре внимания? |
What do you choose to do? | Что ты решишь делать? |
You come in through the side door | Ты входишь через боковую дверь. |
People always want more | Людям всегда нужно все больше, |
What are you gonna do? | Что ты собираешься делать? |
- | - |
Now that your life is through... | Теперь, когда твоя жизнь подходит к концу... |
Spotlight(оригинал) |
You’re the one they want so give them what they need |
a temporary touch |
Feeling so ashamed, don’t wanna take the blame |
thinking it’s too much |
So now you’ve had a taste of what it’s like to be sitting in the spotlight or would you rather be in someone else’s shoes not knowing who you are |
But it’s not the end of the world quite yet |
and all of these things will get better I bet |
Who do you believe now that you’re in the spotlight |
what do you choose to do you come in throught the side door, people always want more |
what are you gonna do |
'Cause you’re the one they want so keep 'em on their knees |
keep them asking please please please |
They’re eating from your hands, you make them understand |
what it is to bleed |
So now you’ve had a taste of what it’s like to be sitting in the spotlight or would you rather be in someone else’s shoes not knowing who you are |
But it’s not the end of the world quite yet |
and all of these things will get better I bet |
Who do you believe now that you’re in the spotlight |
what do you choose to do You come in through the side door, people always want more |
what are you gonna do But it’s not the end of the world quite yet |
And all of those things will get better I bet |
Who do you believe not that you’re in the spotlight |
What do you choose to do You come in through the side door, people always want more |
What are you gonna do Who do you believe now that you’re in the spotlight |
What do you choose to do You come in throught the side door, people always want more |
What are you gonna do Now that your life is through |
Прожектор(перевод) |
Ты тот, кого они хотят, так что дай им то, что им нужно |
временное прикосновение |
Мне так стыдно, не хочу брать на себя вину |
думая, что это слишком |
Итак, теперь вы почувствовали вкус того, каково это - сидеть в центре внимания или предпочли бы оказаться на чьем-то месте, не зная, кто вы |
Но это еще не конец света |
и все эти вещи станут лучше, я уверен |
Кому ты веришь теперь, когда ты в центре внимания |
что ты выбираешь делать ты входишь через боковую дверь, люди всегда хотят большего |
Что ты собираешься сделать |
Потому что ты тот, кого они хотят, так что держи их на коленях |
продолжайте спрашивать, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста |
Они едят из твоих рук, ты заставляешь их понять |
что такое кровоточить |
Итак, теперь вы почувствовали вкус того, каково это - сидеть в центре внимания или предпочли бы оказаться на чьем-то месте, не зная, кто вы |
Но это еще не конец света |
и все эти вещи станут лучше, я уверен |
Кому ты веришь теперь, когда ты в центре внимания |
что ты выбираешь делать Ты входишь через боковую дверь, люди всегда хотят большего |
что ты собираешься делать Но это еще не конец света |
И все эти вещи станут лучше, я уверен |
Кому ты не веришь, что ты в центре внимания |
Что вы решите делать Вы входите через боковую дверь, люди всегда хотят большего |
Что ты собираешься делать Кому ты веришь теперь, когда ты в центре внимания |
Что вы решите делать Вы входите через боковую дверь, люди всегда хотят большего |
Что ты собираешься делать Теперь, когда твоя жизнь прошла |