Перевод текста песни Higher - Dexter Freebish

Higher - Dexter Freebish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Higher, исполнителя - Dexter Freebish. Песня из альбома A Life Of Saturdays, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Higher

(оригинал)

Выше

(перевод на русский)
She was driving the carОна вела машину
One thumb on the wheelС одним лишь пальцем на руле,
Cigarette burningКуря сигарету.
Life to her was no big dealДля нее жизнь не была чем-то особенным.
Her thin, white tanktopЕе тонкая белая майка
Was almost see throughБыла практически прозрачна.
I've always been attractedМеня всегда привлекала
To her butterfly tattooЕе тату в виде бабочки.
--
I wanted to know herЯ хотел знать ее,
I knew that she couldЯ знал, что она могла
Show me the way, yeahУказать мне путь, да.
--
She could take me higherОна могла унести меня выше,
Than I've ever goneЧем я когда-либо поднимался.
She could take me higherОна могла унести меня выше,
Than I've ever flownЧем я когда-либо долетал.
--
The top was downВсе было вверх тормашками,
The sun was on our necksСолнце светило на наши шеи.
I'm usually drivingОбычно я веду,
But today there are no regretsНо сегодня никаких сожалений.
We were going some placeМы направляемся в какое-то место,
And she could lead me thereОна может меня туда провести.
I can see her dapth once youЯ могу видеть ее глубину, однажды
Peel away the layers...Сняв покровы...
--
I wanted to know herЯ хотел знать ее,
I knew that she couldЯ знал, что она могла
Show me the way, yeahУказать мне путь, да.
--
She could take me higherОна могла унести меня выше,
Than I've ever goneЧем я когда-либо поднимался.
She could take me higherОна могла унести меня выше,
That I've ever flownЧем я когда-либо долетал.
--
I never thought I couldНикогда не думал, что смогу
Feel this wayТак себя чувствовать.
Ain't gonna look backНе буду оборачиваться назад
On yesterday, noНа вчерашний день, нет.
I see the world open up for meЯ вижу мир, открывшийся для меня
It's in her eyesВ ее глазах,
As she looks at me, yeahКогда она смотрит на меня, да.
And now I know what I am here forИ теперь я знаю, для чего я здесь,
Yeah, I knowДа, я знаю.
--
She could take me higherОна могла унести меня выше,
Than I've ever goneЧем я когда-либо поднимался.
She could take me higherОна могла унести меня выше,
Than I've ever flownЧем я когда-либо долетал.

Higher

(оригинал)
She was driving the car
One thumb on the wheel
Cigarette burning
Life to her was no big deal
Her thin, white tanktop
was almost see through
I’ve always been attracted
to her butterfly tattoo
I wanted to know her
I knew that she could
show me the way, yeah
She could take me higher
than I’ve ever gone
She could take me higher
than I’ve ever flown
The top was down
the sun was on our necks
I;m usually driving
but today there are no regrets
We were going some place
and she could lead me there
I can see her dapth once you
peel away the layers…
I wanted to know her
I knew that she could
show me the way, yeah
She could take me higher
than I’ve ever gone
She could take me higher
that I’ve ever flown
I never thought I could
feel this way
Ain’t gonna look baco
on yesterday, no
I see the world open up for me
It’s in her eyes
as she looks at me, yeah
and now i know what I am here for
yeah, I know
She could take me higher
than I’ve ever gone
She could take me higher
than I’ve ever flown

Выше

(перевод)
Она была за рулем автомобиля
Один большой палец на руле
Горение сигарет
Жизнь для нее не имела большого значения
Ее тонкая белая майка
был почти прозрачен
Меня всегда привлекало
к ее татуировке бабочки
Я хотел узнать ее
Я знал, что она может
покажи мне дорогу, да
Она могла бы поднять меня выше
чем я когда-либо ушел
Она могла бы поднять меня выше
чем я когда-либо летал
Верх был опущен
солнце было на наших шеях
я обычно за рулем
но сегодня нет сожалений
Мы собирались куда-то
и она могла привести меня туда
Я могу видеть ее глубину, как только ты
снимаем слои…
Я хотел узнать ее
Я знал, что она может
покажи мне дорогу, да
Она могла бы поднять меня выше
чем я когда-либо ушел
Она могла бы поднять меня выше
что я когда-либо летал
Я никогда не думал, что смогу
чувствовать себя таким образом
Не буду смотреть бако
вчера, нет
Я вижу, как мир открывается для меня
Это в ее глазах
когда она смотрит на меня, да
и теперь я знаю, для чего я здесь
Да, я знаю
Она могла бы поднять меня выше
чем я когда-либо ушел
Она могла бы поднять меня выше
чем я когда-либо летал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Other Side 2009
Pretty People 2004
Falling Down 1999
Wonderland 1999
Wild Things 2004
Leaving Town 1999
Breakdown 2004
Breathe 2004
Deeper 1999
Twilight 2004
Life Of Saturdays 1999
What I Need 2004
What Do You See? 1999
Spotlight 1999
How Do I Get Through to You 2004
Tomorrow 1999
Save Me 2004
Ghosts (Voices in My Head) 2004
No One Knows 2004
Prozak (Be Like Me) 2004

Тексты песен исполнителя: Dexter Freebish