Перевод текста песни Wide Awake - Dexter Freebish

Wide Awake (оригинал)

I'm wide awake
Its two in the morning
No time to take a break
Don't throw it all away

When the sun comes up
I'll think about tomorrow
Every second I take
Cause I'm living for today

My world is spinning'
Round and round
Doesn't matter where I am
As long as I'm with you I belong

I like it when you're on the floor
Whose the man behind the door
Oh wait its me
I'll sing along

Cause I'm wide awake
Its two in the morning
No time to take a break
Don't throw it all away

When the sun comes up
I'll think about tomorrow
Every second I take
Cause I'm living for today

My world is spinning'
Round and round
Doesn't matter where I am
As long as I'm with you I belong

I like it when you're on the floor
Whose the girl behind the door
Oh wait its you
Let's sing along

If you ever see me slipping away
Please hold on to me tight
If you never see the light of day
Please hold on to the night

Cause I'm wide awake
Its two in the morning
No time to take a break
Don't throw it all away

When the sun comes up
I'll think about tomorrow
Every second I take
Cause I'm living for today
[x2]

If you ever see me slipping away
Please hold on to me tight
If you never see the light of day
Please hold on to the night

Cause I'm wide awake
[x4]

Бодр (перевод)

Я бодр,
Сейчас два часа ночи.
Нет времени для перерыва —
Не упускай возможностей!

Когда солнце встанет,
Я подумаю о завтрашнем дне.
Я не упускаю ни секунды,
Потому что я живу сегодняшним днем.

Мой мир вращается
По кругу.
Неважно где я,
Пока я с тобой, мне комфортно.

Мне нравится, когда ты лежишь на полу.
Кто этот мужчина за дверью?
Оу, это же я!
Буду петь дальше,

Потому что я бодр,
Сейчас два часа ночи.
Нет времени для перерыва —
Не упускай возможностей!

Когда солнце встанет,
Я подумаю о завтрашнем дне.
Я не упускаю ни секунды,
Потому что я живу сегодняшним днем.

Мой мир вращается
По кругу.
Неважно где я,
Пока я с тобой, мне комфортно.

Мне нравится, когда ты лежишь на полу.
Кто эта девчонка за дверью?
Оу, это же ты!
Давай будем петь дальше.

Если ты когда-нибудь заметишь, как я сматываюсь,
Прошу, крепко хватай меня.
Если ты никогда не видела свет дня,
Прошу, жди ночи.

Я бодр,
Сейчас два часа ночи.
Нет времени для перерыва —
Не упускай возможностей!

Когда солнце встанет,
Я подумаю о завтрашнем дне.
Я не упускаю ни секунды,
Потому что я живу сегодняшним днем.
[x2]

Если ты когда-нибудь заметишь, как я сматываюсь,
Прошу, крепко хватай меня.
Если ты никогда не видела свет дня,
Прошу, жди ночи,

Потому что я бодр.
[x4]