Перевод текста песни Prozak - Dexter Freebish

Prozak (оригинал)

I'm gonna spend another night all by myself
Like a loser on the outside looking in
No one cares if I disappear and don't come back
Cause the only friends I have are in my head
And I know that I'm alive but I feel dead

I wanna be that guy that gets the girl and saves the world
Then everyone would wanna be like me, be like me
I wanna be that guy that's got it made gets overpaid
Then everyone would wanna be like me, be like me

Confidence and ego trips I never took
You'll never know the places that I've been
Who is gonna sell me a miracle
Cause every star I've wished on fades away
And my universe gets dimmer every day

I wanna be that guy that gets the girl and saves the world
Then everyone would wanna be like me, be like me
I wanna be that guy that's got it made gets overpaid
Then everyone would wanna be like me, be like me

Who am I to blame
There's nothing I can change
Everything's the same

I wanna be that guy that gets the girl and saves the world
Then everyone would wanna be like me, be like me
I wanna be that guy that's got it made gets overpaid
Then everyone would wanna be like me, be like me

Everyone would wanna be like me, be like me
Everyone would wanna be like me, be like me

Прозак (1) (перевод)

Я собираюсь провести еще одну ночь в одиночестве,
Как никому не нужный лузер.
Никому не будет дела, если я испарюсь и не вернусь,
Потому что единственные друзья, которые у меня есть, у меня в голове.
И я знаю, что я живой, но чувствую себя мертвым.

Я хочу быть парнем, который получает девчонку и спасает мир,
Тогда бы все хотели бы быть как я, быть как я.
Я хочу быть парнем, который добился успеха и получает кучу денег,
Тогда бы все хотели бы быть как я, быть как я.

Я никогда не вел себя уверенно или чтобы привлечь внимания.
Ты никогда не узнаешь, в каких местах я побывал.
Кто продаст мне чудо?
Потому что каждая звезда, на которую я загадывал желание, пропадала,
И моя вселенная тускнеет все больше с каждым днем

Я хочу быть парнем, который получает девчонку и спасает мир,
Тогда бы все хотели бы быть как я, быть как я.
Я хочу быть парнем, который добился успеха и получает кучу денег,
Тогда бы все хотели бы быть как я, быть как я.

Кто я такой, чтобы осуждать,
Я ничего не могу изменить,
Всё одинаково.

Я хочу быть парнем, который получает девчонку и спасает мир,
Тогда бы все хотели бы быть как я, быть как я.
Я хочу быть парнем, который добился успеха и получает кучу денег,
Тогда бы все хотели бы быть как я, быть как я.

Все хотели бы быть как я, быть как я.
Все хотели бы быть как я, быть как я.