Перевод текста песни Honestly - Dexter Freebish

Honestly - Dexter Freebish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honestly , исполнителя -Dexter Freebish
Песня из альбома: The Other Side - The Best of Dexter Freebish
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:12.01.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Copper Moon

Выберите на какой язык перевести:

Honestly (оригинал)Скажи честно (перевод)
Beautiful moonlightКрасивый лунный свет,
Shadowing sunlightЗагадочный солнечный свет
Can't shake the beliefНе могут пошатнуть веру,
That there's something brightЧто есть что-то яркое
So deep inside of meГлубоко во мне.
Can you make me a believer?Можешь сделать меня верующим?
Make the madness saner?Сделать безумие разумным?
Can you take this painМожешь забрать эту боль,
Wash away this stainСтереть это пятно,
As it's pouring down on me?Текущее по мне?
  
And if I slip into tomorrowИ если я погружусь в завтрашний день,
Will you bring me back?Ты вернешь меня назад?
And if I call on youИ если я позову тебя,
Will you answer meТы мне ответишь?
  
Honestly?Скажи честно,
HonestlyСкажи честно!
I'm holding on but not for longЯ держусь, но долго не смогу.
And I need you more than everИ ты нужна мне как никогда,
HonestlyСкажи честно,
HonestlyСкажи честно!
The darkness calls but when you're with meТьма зовет, но когда ты со мной,
I could live foreverЯ могу жить вечно.
  
Drowning in this desertТону в этой пустыне
Alone and I'm surroundedВ одиночестве и окруженный
By the spirits who sinkПризраками, вцепившимися
Their teeth in meВ меня своими зубами
And swallow my heart and my soulИ пожирающими моё сердце и душу.
Are you disappointedТы разочарована,
When I walk right through you?Когда я прохожу сквозь тебя?
Or is it trueИ правда ли,
All the things I knewЧто все, что я знаю,
Deep inside of youГлубоко в тебе?
  
And if I slip into tomorrowИ если я погружусь в завтрашний день,
Will you bring me back?Ты вернешь меня назад?
And if I call on youИ если я позову тебя,
Will you answer meТы мне ответишь?
  
Honestly?Скажи честно,
HonestlyСкажи честно!
I'm holding on but not for longЯ держусь, но долго не смогу.
And I need you more than everИ ты нужна мне как никогда,
HonestlyСкажи честно,
HonestlyСкажи честно!
The darkness calls but when you're with meТьма зовет, но когда ты со мной,
I could live foreverЯ могу жить вечно.
  
A brand new wayНашел совершенно новый путь,
And the angels cameИ спустились ангелы.
It's not too lateЕще не поздно.
It's never too lateНикогда не поздно.
  
HonestlyСкажи честно,
HonestlyСкажи честно!
I'm holding on but not for longЯ держусь, но долго не смогу.
And I need you, need you, yeahИ ты нужна мне, нужна мне, да.
HonestlyСкажи честно?
HonestlyСкажи честно?
The darkness calls but when you're with meТьма зовет, но когда ты со мной,
I could live foreverЯ могу жить вечно.
  
HonestlyСкажи честно,
HonestlyСкажи честно!
I'm holding on but not for longЯ держусь, но долго не смогу.
And I need you more than everИ ты нужна мне как никогда,
HonestlyСкажи честно?
HonestlyСкажи честно?
The darkness calls but when you're with meТьма зовет, но когда ты со мной,
I could live againЯ могу жить снова.
  
HonestlyСкажи честно,
HonestlyСкажи честно,
HonestlyСкажи честно,
HonestlyСкажи честно?

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2009
2004
1999
1999
2004
1999
2004
2004
1999
2004
1999
2004
1999
1999
1999
2004
1999
2004
2004
2004
Тексты песен исполнителя: Dexter Freebish